「아버지」の例文例文
「아버지」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 169 人の結果
99.3%意味を選ぶ問題の正答率
84.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「아버지」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
우리 아버지는 회사원이에요.
私の父は会社員です。
- 中級（TOPIK3〜4級）
어릴 때는 몰랐는데 자라고 나니 아버지의 마음이 이해가 가요.
子どもの頃は分からなかったけれど、大人になってみると父の気持ちが理解できます。
- 上級（TOPIK5〜6級）
그는 평생을 묵묵히 헌신하신 아버지의 삶을 본받아 사회적 기업을 설립했다.
彼は生涯を黙々と捧げてこられた父親の生き方を見習い、社会的企業を設立した。
- 日常会話
너 웃을 때 아버지랑 완전 똑같다.
あんた笑うときお父さんと本当にそっくりだね。
「아버지」の意味ごとの使い方
- 父
아버지는 매일 아침 운동을 하세요.
父は毎朝運動をします。
- 父親
아버지는 주말마다 가족을 위해 요리하세요.
父親は毎週末、家族のために料理をします。
- お父様
아버지께 선물을 드렸어요.
お父様にプレゼントを差し上げました。
ゲームで覚える・約 1 分
아버지 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「아버지」のコアイメージコアイメージ
家族の中で子を守り育てる大人の男性像
「아버지」の使い方使い方
「아버지」とよく一緒に使う語
「아버지」の類義語との違い類義語との違い
아버지: 家族の中で子どもを守り育てる大人の男性を丁寧に呼ぶ語
아빠: 親しい間柄で使う、くだけた父の呼び方
아버님: 目上や礼を尽くしたい場面で使う、父に対する敬意を込めた呼び方
「아버지」の韓国語での定義韓国語での定義
「아버지」の語源語源
韓国語の固有語で、古くは「아버」「아바」などの形が見られ、子ども語の「아빠」と語根を共有しながら家族の父を指す語として定着した
「아버지」のコラムコラム
- 日常会話では場面や相手に応じて呼び方が変わり、目上の場面や礼を尽くしたい時は「아버지」やさらに敬意を込めた「아버님」を使い、親しい場面では「아빠」を使うことが多い点に注意すると自然に聞こえる
「아버지」のよくある間違い
✕ 아버지님
○ 아버님
「아버지」にそのまま「님」を付けず、父親への敬意を表す決まった形「아버님」を使います。
「아버지」のよくある質問
Q. 「お父さん」はいつも「아버지」と訳せばよいですか？
いつもではありません。自分の父をふつうに言う時や、改まった場面では「아버지」を使い、家族内で親しく呼ぶ時は「아빠」、相手の父を敬って呼ぶ時は「아버님」を使います。
この単語が載っているページ
「아버지」に関連する単語
ほかに「お父さん」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「敬称と呼び名」の仲間の単語
「아버지」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1