판매

「판매」の例文例文

「판매」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가게에서 과일을 판매해요.

  店で果物を販売しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  콘서트 티켓은 다음 주 월요일부터 판매될 예정입니다.

  コンサートのチケットは来週の月曜日から販売される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자 안전 기준을 충족하지 못한 해당 제품은 즉시 판매가 중단되었습니다.

  消費者の安全基準を満たせなかった該当製品は、直ちに販売が中止されました。

• 日常会話

  이거 한정판이라 오늘만 판매한대요.

  これ限定版だから今日だけ販売するそうですよ。

「판매」の使い方使い方

• 판pan매mae 중jung

  販売中

  판매 중인 빵을 하나 샀어요.販売中のパンを一つ買いました。

• 판pan매mae 가ga격gyeok

  販売価格

  판매 가격을 확인해 주세요.販売価格を確認してください。

• 판pan매mae 시si작jak

  販売開始

  판매 시작 전에 가격을 정했어요.販売開始前に価格を決めました。

「판매」とよく一緒に使う語

• 상품 판매　商品販売
  （상품：商品）
• 온라인 판매　オンライン販売
  （온라인：オンライン）
• 판매 가격　販売価格
  （가격：値段）
• 판매 시작　販売開始
  （시작：始まり）
• 판매 금지　販売禁止
  （금지：禁止）

「판매」の類義語との違い類義語との違い

판pan매mae: 対価と引き換えに物やサービスを渡す行為を指す語。
거geo래rae: 売買や交換など物やサービスのやり取りが行われること。
매mae매mae: 売ることと買うこと、つまり売買の行為。

「판매」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu를reul 돈do을neul 받bat고kko 파pa는neun 일il.

「판매」のよくある間違い

• ✕ 판매하다를 시작했어요

  ○ 판매를 시작했어요

  日本語では「販売する」と「販売を始める」の形が近いため「판매하다」にそのまま「를」を付けやすいですが、「판매하다」は動詞ですので、販売を始めると言うときは名詞「판매」に「를」を付けます。