생산자

「생산자」の例文例文

「생산자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  포장지에 생산자 이름이 적혀 있어요.

  包装紙に生産者の名前が書いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유통 과정을 줄이면 소비자와 생산자 모두에게 이익이 됩니다.

  流通プロセスを減らせば、消費者と生産者の双方に利益になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 농가 소득 안정을 위해 생산자 물가 변동에 따른 지원책을 마련했다.

  政府は農家の所得安定のため、生産者物価の変動に応じた支援策を用意した。

• 日常会話

  이 쌀은 생산자 직거래로 산 거라 가격도 착하고 정말 맛있어.

  このお米は生産者の産地直送で買ったものだから、値段も手頃で本当に美味しいよ。

「생산자」の使い方使い方

• 직jik접jjeop 생saeng산san자ja에e게ge서seo

  生産者から直接

  기자는 직접 생산자에게서 설명을 들었습니다.記者は生産者から直接説明を聞きました。

• 생saeng산san자ja 협hyeop동ttong조jo합hap

  生産者協同組合

  생산자 협동조합이 지역 농민을 도왔습니다.生産者協同組合が地域の農家を支援しました。

「생산자」とよく一緒に使う語

• 생산자와 소비자　生産者と消費者
  （소비자：消費者）
• 농산물 생산자　農産物の生産者
  （농산물：農産物）
• 지역 생산자　地域の生産者
  （지역：地域）
• 생산자 직거래　生産者との直接取引
  （직거래：直接取引）

「생산자」の類義語との違い類義語との違い

생saeng산san자ja: 農業や工業で商品や原料をつくる個人や企業のこと
제je조jo사sa: 製品を作る会社やブランドのこと
농nong부bu: 農作物を育てて収穫する人
공gong장jang: 製品を大量に作る建物や設備
농nong가ga: 農業を行う家庭や小さな農業経営

「생산자」の韓国語での定義韓国語での定義

농nong산san물mu이ri나na 공gong산san품pu을meul 만man들deu어reo 내nae는neun 개gae인i이ni나na 회hoe사sa 등deung을eul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「생산자」のよくある間違い

• ✕ 생산자협동조합

  ○ 생산자 협동조합

  「생산자 협동조합」は「生産者」と「協同組合」を組み合わせた語で、韓国語ではこのような名詞の組み合わせを分かち書きします。