내려가다

「내려가다」の例文例文

「내려가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  엘리베이터를 타고 일층으로 내려가요.

  エレベーターに乗って一階へ下ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  추석 연휴를 맞아 고향으로 내려가는 사람들이 많습니다.

  秋夕の連休を迎えて、地方の実家へ帰る人々が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금리 인상에 대한 우려로 인해 주가가 연일 큰 폭으로 내려가고 있습니다.

  利上げへの懸念により、株価が連日大幅に下落しています。

• 日常会話

  체했는지 음식이 잘 안 내려가네.

  胃もたれしたのか、食べ物がうまく消化しないな。

「내려가다」の意味ごとの使い方

• 下がる自動詞
• 下る自動詞
• 降りる自動詞

  저는 계단을 천천히 내려갔어요.

  私は階段をゆっくり降りました。

「내려가다」の使い方使い方

• 열yeo이ri 내nae려ryeo가ga다da

  熱が下がる

  푹 쉬었더니 열이 내려갔어요.ゆっくり休んだら熱が下がりました。

• 기gi온o이ni 내nae려ryeo가ga다da

  気温が下がる

  해가 지면 기온이 내려가요.日が沈むと気温が下がります。

「내려가다」とよく一緒に使う語

• 가격이 내려가다　価格が下がる
  （가격：値段）
• 물가가 내려가다　物価が下がる
  （물가：物価）
• 습도가 내려가다　湿度が下がる
  （습도：湿度）
• 압력이 내려가다　圧力が下がる
  （압력：圧力）
• 속도가 내려가다　速度が下がる
  （속도：速度）

「내려가다」の類義語との違い類義語との違い

내nae려ryeo가ga다da: 基準点から離れて高い位置から下へ向かって移動する動作を表す動詞。
내nae려ryeo오o다da: 基準点や話し手の側へ高い位置から下へ向かって移動する動作を表す動詞。
떨tteo어reo지ji다da: 物や液体、数値などが支えや上の位置から自然に下へ落ちる動きを表す動詞。
낮na아ja지ji다da: 高さや温度、程度などが以前より低い状態や値になる変化を表す動詞。

「내려가다」の韓国語での定義韓国語での定義

높no은peun 곳go에se서seo 낮na은jeun 곳go으seu로ro 사sa람ram·물mul건geo이ni 움um직ji이gi거geo나na 기gi온on·수su치chi처cheo럼reom 상sang태tae가ga 낮na아ja지ji는neun 동dong사sa

「내려가다」のよくある間違い

• ✕ 아래층으로 내려오다

  ○ 아래층으로 내려가다

  日本語の「下の階へ降りる」だけでは、話し手に近づくか離れるかが分からないため、話し手から離れて下の階へ行くときは「내려가다」を使います。