남편

「남편」の例文例文

「남편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물로 남편에게 시계를 사 줬어요.

  誕生日のプレゼントに夫に時計を買ってあげました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 남편에게서 장을 봐 오라는 부탁 전화를 받았어요.

  仕事の帰り道に夫から買い出しをしてきてほしいと頼みの電話を受けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  맞벌이 가정이 늘어남에 따라 가사와 육아를 적극적으로 분담하는 남편들이 많아졌습니다.

  共働き世帯の増加に伴い、家事や育児を積極的に分担する夫が増えました。

• 日常会話

  우리 남편은 요리를 워낙 잘해서 주말마다 맛있는 걸 해 줘요.

  うちの夫は料理がすごく得意で、週末のたびにおいしいものを作ってくれるんです。

「남편」の使い方使い方

• 우u리ri 남nam편pyeon

  私の夫

  우리 남편은 아침마다 커피를 마셔요.私の夫は毎朝コーヒーを飲みます。

• 남nam편pyeo이ni랑rang 이i야ya기gi하ha다da

  夫と話す

  저녁에 남편이랑 이야기해요.夕方に夫と話します。

• 남nam편pyeo을neul 기gi다da리ri다da

  夫を待つ

  버스 정류장에서 남편을 기다려요.バス停で夫を待ちます。

• 남nam편pyeon하ha고go 싸ssa우u다da

  夫と喧嘩する

  어제 남편하고 작은 일로 싸웠어요.昨日、夫と些細なことでけんかしました。

「남편」とよく一緒に使う語

• 남편이 있다　夫がいる
  （있다：いる）
• 남편과 아내　夫と妻
  （아내：妻）
• 남편의 가족　夫の家族
  （가족：家族）
• 남편의 생일　夫の誕生日
  （생일：誕生日）
• 남편이 되다　夫になる
  （되다：なる）
• 남편을 사랑하다　夫を愛する
  （사랑하다：愛する）

「남편」の類義語との違い類義語との違い

남nam편pyeon: 結婚して家庭を共にする男性を指す語
배bae우u자ja: 性別を問わず結婚している相手を指す語
남nam편pyeon분bun: 他人の夫を丁寧に言うときに使う表現
신sil랑lang: 結婚式や婚礼の場での花婿を指す語

「남편」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼hon한han 사sa람ra의mui 남nam성seong 배bae우u자ja, 주ju로ro 아a내nae의ui 상sang대dae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「남편」のよくある間違い

• ✕ 주인

  ○ 남편

  日本語の「主人」は夫の意味でも使いますが、韓国語の「주인」は持ち主や主人を指すため、夫には「남편」を使います。