따뜻하다

「따뜻하다」の例文例文

「따뜻하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 좋아서 바람이 따뜻해요.

  天気が良くて風が暖かいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  추운 날씨에는 따뜻한 국물이 있는 음식이 생각나요.

  寒い日には温かいスープのある食べ物が恋しくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어려운 이웃을 돕기 위해 시민들이 보낸 따뜻한 손길이 이어지고 있습니다.

  困っている隣人を助けるため、市民たちから寄せられた温かい支援の手が続いています。

• 日常会話

  식기 전에 어서 따뜻할 때 드세요.

  冷める前に早く温かいうちに召し上がってください。

「따뜻하다」の使い方使い方

• 따tta뜻tteu한tan 마ma음eum

  温かい心

  따뜻한 마음이 큰 힘이 됐어요.温かい心が大きな力になりました。

• 따tta뜻tteu한tan 말mal

  温かい言葉

  따뜻한 말로 친구를 격려했어요.温かい言葉で友達を励ましました。

• 따tta뜻tteu한tan 분bu위nwi기gi

  温かい雰囲気

  따뜻한 분위기 속에서 편하게 이야기했어요.温かい雰囲気の中で気楽に話しました。

「따뜻하다」とよく一緒に使う語

• 따뜻한 날씨　暖かい天気
  （날씨：天気）
• 따뜻한 물　暖かい水
  （물：水）
• 따뜻한 차　暖かいお茶
  （차：車）
• 따뜻한 옷　暖かい服
  （옷：服）
• 따뜻한 방　暖かい部屋
  （방：部屋）
• 따뜻한 겨울　暖かい冬
  （겨울：冬）

「따뜻하다」の類義語との違い類義語との違い

따tta뜻tteu하ta다da: そばにいると心も体もほっとするような穏やかな温かさを感じる
포po근geun하ha다da: 布や毛布のように柔らかく包むような温かさがある
따tta스seu하ha다da: 日差しや言葉などに優しく感じる温かさがある
온on화hwa하ha다da: 気候や人柄が穏やかで温かく感じられる

「따뜻하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong기gi나na 물mul건geon, 사sa람ra의mui 마ma음eu이mi 온on도do나na 분bu위nwi기gi에e서seo 편pyeo안nan하ha게ge 따tta스seu함ha을meul 느neu끼kki게ge 하ha는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「따뜻하다」のよくある間違い

• ✕ 따뜻어요

  ○ 따뜻해요

  「따뜻하다」は「하다」で終わる形容詞なので、해요体では「따뜻해요」となり、「따뜻어요」とはしません。