순위

「순위」の例文例文

「순위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내가 좋아하는 노래가 음원 차트에서 1순위를 했어요.

  私の好きな歌が音楽チャートで1位になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간이 부족하니 일의 우선순위를 정해서 처리합시다.

  時間が足りないので、仕事の優先順位を決めて処理しましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 기업은 과감한 투자로 세계 시장 점유율 순위를 크게 끌어올렸다.

  当該企業は思い切った投資によって世界市場シェアの順位を大幅に引き上げた。

• 日常会話

  여행 갈 때 맛집 찾는 게 내 마음속 1순위야.

  旅行に行くときは美味しい店を探すのが私の中での最優先だよ。

「순위」の使い方使い方

• 순su위nwi가ga 오o르reu다da

  順位が上がる

  시험 결과가 좋아서 우리 학교의 순위가 올랐어요.試験の結果が良くて、私たちの学校の順位が上がりました。

• 순su위nwi가ga 떨tteo어reo지ji다da

  順位が下がる

  우리 팀의 순위가 떨어져서 다음 경기 전략을 바꿨어요.私たちのチームの順位が下がったので、次の試合の戦略を変えました。

• 순su위nwi권gwo에ne 들deul다da

  順位圏に入る

  그 선수는 이번 대회에서 순위권에 들었어요.その選手は今回の大会で上位に入りました。

「순위」とよく一緒に使う語

• 순위를 정하다　順位を決める
  （정하다：決める）
• 순위를 확인하다　順位を確認する
  （확인하다：確認する）
• 순위 경쟁을 하다　順位争いをする
  （경쟁：競争）

「순위」の類義語との違い類義語との違い

순su위nwi: 複数の中での位置を数字や等級で示したもの。
등deung수su: 競技やテストで、上から何番目かを数字で示したもの。
랭raeng킹king: 人気や成績に基づいて順位を付け、一覧にしたもの。
순su위nwi권gwon: 上位に入る位置の範囲を表す語。
순su위nwi표pyo: 順位を一覧にして示した表やリスト。

「순위」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 대dae상sang 사sa이i에e서seo 상sang대dae적jeo인gin 자ja리ri매mae김gi을meul 숫sut자jja나na 등deung급geu으beu로ro 나na타ta낸naen 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa다da.

「순위」のよくある間違い

• ✕ 순위를 붙이다

  ○ 순위를 매기다

  日本語の「順位を付ける」につられて「붙이다」と言いやすいですが、順位を決めるときは通常「순위를 매기다」と言います。