늘

「늘」の例文例文

「늘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아버지는 아침마다 늘 따뜻한 차를 드신다.

  父は毎朝いつも温かいお茶を飲む。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 환경에 적응할 때는 늘 긴장하기 마련이다.

  新しい環境に適応する時は、いつも緊張するものだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장에서 지속 가능한 성장을 이루려면 늘 혁신적인 자세를 유지해야 한다.

  急変する市場において持続可能な成長を遂げるためには、常に革新的な姿勢を維持しなければならない。

• 日常会話

  고맙기는요, 제가 늘 신세만 지고 있는걸요.

  お礼だなんて、私のほうこそいつもお世話になりっぱなしですよ。

「늘」の意味ごとの使い方

• 常に

  안전 수칙은 늘 지켜야 한다.

  安全規則は常に守らなければならない。

• 普段

  저는 늘 편한 옷을 입고 학교에 가요.

  私は普段、楽な服を着て学校に行きます。

• 相変わらず

  상황이 어려워도 그는 늘 웃는다.

  状況が厳しくても、彼は相変わらず笑っている。

「늘」の使い方使い方

• 늘neul 친chin절jeol하ha다da

  いつも親切だ

  우리 선생님은 늘 친절하다.私たちの先生はいつも親切だ。

• 늘neul 신sin경gyeong 쓰sseu다da

  いつも気にかける

  어머니는 내 건강을 늘 신경 쓴다.母はいつも私の健康を気にかけている。

「늘」とよく一緒に使う語

• 늘 건강하다　いつも健康だ
  （건강하다：健康だ）
• 늘 바쁘다　いつも忙しい
  （바쁘다：忙しい）
• 늘 웃다　いつも笑う
  （웃다：笑う）
• 늘 함께하다　いつも一緒にいる
  （함께하다：一緒にする）
• 늘 그렇다　いつもそうだ
  （그렇다：そうだ）

「늘」の類義語との違い類義語との違い

늘neul: いつもの状態が継続していることを表す口語的な語。
항hang상sang: いつも変わらず同じ状態が続くことを表す語。
언eon제je나na: どの場面でも同じようにあり続けることを表す語。

「늘」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang황hwang이i나na 행haeng동dong이i 평pyeong소so와wa 같ga이chi 변byeon함ha없meop이ssi 반ban복bok되ttoe거geo나na 항hang상sang 그geu러reo함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.