주사

「주사」の例文例文

「주사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  팔에 주사를 맞아서 조금 아파요.

  腕に注射を打ったので少し痛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기가 너무 심해서 병원에서 엉덩이 주사를 처방받았다.

  風邪がとてもひどかったので、病院でお尻の注射を処方してもらった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신약 개발을 통해 매일 맞아야 했던 주사 대신 간편한 알약 복용이 가능해졌다.

  新薬の開発によって、毎日打たなければならなかった注射の代わりに手軽な錠剤の服用が可能になった。

• 日常会話

  이 주사는 따끔하기만 하고 생각보다 안 아프니까 긴장 풀어요.

  この注射はチクッとするだけで思ったより痛くないですから、緊張を解いてくださいね。

「주사」の意味ごとの使い方

• 酒癖

  그 사람은 술을 마시면 주사가 심해요.

  その人は酒を飲むと酒癖が悪いです。

「주사」の使い方使い方

• 주ju사sa를reul 맞mat다tta

  注射を受ける

  독감 예방을 위해 학교에서 주사를 맞았어요.インフルエンザの予防のために学校で注射を受けました。

• 주ju사sa를reul 무mu서seo워wo하ha다da

  注射を怖がる

  동생은 주사를 무서워해서 간호사 손을 잡았어요.弟は注射を怖がって、看護師の手を握りました。

「주사」とよく一緒に使う語

• 주사 바늘　注射針
  （바늘：針）
• 주사 부위　注射する部位
  （부위：部位）

「주사」の類義語との違い類義語との違い

주ju사sa: 針や注射器で薬液を皮膚から体内に入れる医療行為
주ju사sa기gi: 薬液を入れて注射に使う器具
접jeop종jjong: 病気を防ぐためにワクチンなどを体に入れる行為
예ye방bang접jeop종jjong: 特定の病気を防ぐために受けるワクチン接種
주ju삿sat바ppa늘neul: 注射に使う細い針

「주사」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba늘neu이ri나na 주ju사sa기gi를reul 이i용yong해hae 약yang물mu이ri나na 액aek체che를reul 피pi부bu에e 찔jjil러leo 넣neo어eo 몸mom속so으geu로ro 주ju입i하pa는neun 일il.

「주사」のよくある間違い

• ✕ 주사를 받았어요

  ○ 주사를 맞았어요

  日本語の「注射を受ける」の「受ける」から「받다」を選びやすいですが、韓国語では注射を受けることを普通「주사를 맞다」と表します。