온도

「온도」の例文例文

「온도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 물의 온도가 어때요?

  今、お湯の温度はどうですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 약은 보관하는 온도에 따라 효과가 달라질 수 있습니다.

  この薬は保管する温度によって効果が変わることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 해수면 온도가 상승하면서 기상이변이 자주 발생하고 있다.

  地球温暖化により海水面の温度が上昇し、異常気象が頻繁に発生している。

• 日常会話

  아기 목욕물 온도 좀 봐줄래?

  赤ちゃんの沐浴のお湯の温度をちょっと見てくれる？

「온도」の使い方使い方

• 실sil내lae 온on도do

  室内の温度

  실내 온도가 너무 높아요.室内の温度が高すぎます。

• 온on도do를reul 올ol리li다da

  温度を上げる

  에어컨을 켜서 온도를 올렸어요.エアコンをつけて温度を上げました。

• 온on도do를reul 낮nat추chu다da

  温度を下げる

  밤에는 난방 온도를 낮춰요.夜は暖房の温度を下げます。

「온도」とよく一緒に使う語

• 높은 온도　高い温度
  （높다：高い）
• 온도 차이　温度差
  （차이：違い）
• 온도 변화　温度変化
  （변화：変化）
• 온도 조절　温度調節
  （조절：調整）

「온도」の類義語との違い類義語との違い

온on도do: 物や空気のあたたかさを数値で表したもの。
기gi온on: 屋外の空気のあたたかさを示す値。
실sil내lae온on도do: 室内の空気のあたたかさを示す値。
체che온on: 人や動物の体のあたたかさを示す値。
체che감ga온mon도do: 風や湿度などを考慮して人が実際に感じる暑さや寒さを数値で表したもの。

「온도」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 열yeol적jeok 상sang태tae를reul 수su치chi화hwa한han 말mal로lo, 온on도do계gye로ro 측cheuk정jjeong하ha거geo나na 계gye산sa으neu로ro 정jeong해hae지ji는neun 값gap이ssi다da.

「온도」のよくある間違い

• ✕ 오늘의 온도는 삼십 도다

  ○ 오늘의 기온은 삼십 도다

  天気や屋外の空気の温度を言うときは「온도」ではなく「기온」を使うのが自然で、日本語の「温度」が広く使えるため取り違えやすいです。