선진국

「선진국」の例文例文

「선진국」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국은 경제가 많이 발전한 선진국입니다.

  韓国は経済が大きく発展した先進国です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  많은 선진국들이 저출산과 고령화 문제로 고민하고 있습니다.

  多くの先進国が少子高齢化問題で悩んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 선진국으로 도약하기 위해서는 경제적 성장뿐만 아니라 사회적 약자를 배려하는 복지 정책이 뒷받침되어야 한다.

  真の先進国へと飛躍するためには、経済的な成長だけでなく社会的弱者に配慮する福祉政策が伴わなければならない。

• 日常会話

  시민의식이 이렇게 높은 걸 보면 확실히 선진국은 다르네요.

  市民意識がこんなに高いのを見ると、やっぱり先進国は違いますね。

「선진국」の使い方使い方

• 선seon진jin국guk 수su준jun

  先進国水準

  이 도시는 선진국 수준의 교통망을 갖추고 있다.この都市は先進国水準の交通網を備えている。

• 선seon진jin국guk 대dae열yeol

  先進国の仲間入り

  그 나라는 선진국 대열에 합류했다.その国は先進国の仲間入りをした。

「선진국」とよく一緒に使う語

• 선진국 경제　先進国の経済
  （경제：経済）
• 선진국 수준　先進国の水準
  （수준：レベル）
• 선진국 기준　先進国の基準
  （기준：基準）
• 선진국 국민　先進国の国民
  （국민：国民）

「선진국」の類義語との違い類義語との違い

선seon진jin국guk: 経済や生活水準、教育や医療などの指標が高く、制度やサービスが整備されている国を示す。
개gae발bal도do상sang국guk: 経済や社会の発展が進行中で、インフラや制度の整備が続いている国を指す。
후hu진jin국guk: 産業やインフラが十分に整っておらず、一般の生活水準が低い国を指す。

「선진국」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong제je적jeok·사sa회hoe적jeok 지ji표pyo가ga 높no아pa 국guk제jje적jeo으geu로ro 선seon진ji으neu로ro 분bul류lyu되doe는neun 나na라ra

「선진국」のよくある間違い

• ✕ 선진국수준

  ○ 선진국 수준

  日本語では「先進国水準」と続けて書くため、韓国語でも続けやすいですが、名詞の「선진국」と「수준」は分けて書きます。