설립하다

「설립하다」の例文例文

「설립하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 아버지는 작은 학교를 설립했어요.

  私の父は小さな学校を設立しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환자들을 돕기 위해 새로운 의료 재단을 설립하기로 결정했습니다.

  患者たちを助けるために、新しい医療財団を設立することに決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 첨단 과학 기술 연구를 전담할 국립 연구소를 새로 설립하겠다고 발표했다.

  政府は先端科学技術の研究を専任で行う国立研究所を新たに設立すると発表した。

• 日常会話

  언젠가 내 이름을 딴 장학회를 직접 설립하는 게 꿈이야.

  いつか自分の名前をつけた奨学会を自分で設立するのが夢なんだ。

「설립하다」の意味ごとの使い方

• 創業する他動詞
• 設立する他動詞

「설립하다」の使い方使い方

• 회hoe사sa를reul 설seol립li하pa다da

  会社を設立する

  청년들에게 일자리를 주려고 회사를 설립했습니다.若者に仕事を提供するため、会社を設立しました。

• 법beo인bi을neul 설seol립li하pa다da

  法人を設立する

  두 사람이 공동으로 법인을 설립했습니다.2人が共同で法人を設立しました。

• 지ji점jeo을meul 설seol립li하pa다da

  支店を設立する

  국제기구는 아프리카에 현지 지점을 설립했습니다.国際機関はアフリカに現地支店を設立しました。

「설립하다」とよく一緒に使う語

• 학교를 설립하다　学校を設立する
  （학교：学校）
• 연구소를 설립하다　研究所を設立する
  （연구소：研究所）
• 기관을 설립하다　機関を設立する
  （기관：機関）
• 병원을 설립하다　病院を設立する
  （병원：病院）
• 박물관을 설립하다　博物館を設立する
  （박물관：博物館）

「설립하다」の類義語との違い類義語との違い

설seol립li하pa다da: 新しい組織や制度を公式に立ち上げて存在を確定させる。
세se우u다da: 会社や団体を新しく作る。
창chang업eo하pa다da: 新しい事業を始めて自分の会社を作る、起業する。
개gae설seol하ha다da: 講座や口座などを新しく開いて利用できるようにする。
창chang립ni하pa다da: 団体や機関を新しく作って公式に始める。

「설립하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi관gwan·단dan체che·회hoe사sa 등deung을eul 새sae로ro 만man들deul거geo나na 공gong식sik적jjeo으geu로ro 출chul범beom하ha게ge 하ha는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa이i다da.