충분히

「충분히」の例文例文

「충분히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 충분히 먹어서 배가 불러요.

  ご飯を十分に食べたのでお腹がいっぱいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운동하기 전에 준비 운동을 충분히 해 주세요.

  運動する前に準備運動を十分にしてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 사안은 관계 부처 간에 충분히 논의한 후 결정해야 합니다.

  該当の事案は関係省庁間で十分に議論した上で決定すべきです。

• 日常会話

  네 마음은 충분히 아니까 너무 자책하지 마.

  あなたの気持ちは十分に分かっているから、あまり自分を責めないで。

「충분히」の意味ごとの使い方

• たっぷり

  주말에는 집에서 충분히 쉬었어요.

  週末は家でたっぷり休みました。

「충분히」の使い方使い方

• 충chung분bun히hi 검geom토to하ha다da

  十分に検討する

  계획을 충분히 검토해야 해요.計画を十分に検討しなければなりません。

• 수su면myeo을neul 충chung분bun히hi 취chwi하ha다da

  十分に睡眠をとる

  수면을 충분히 취해서 하루를 활기차게 시작했어요.十分に睡眠をとって、一日を元気に始めました。

• 자ja료ryo가ga 충chung분bun히hi 준jun비bi되doe다da

  資料が十分に準備される

  발표 전에 자료가 충분히 준비되어야 해요.発表の前に資料が十分に準備されていなければなりません。

「충분히」とよく一緒に使う語

• 충분히 검토하다　十分に検討する
  （검토하다：見直す）
• 충분히 고려하다　十分に考慮する
  （고려하다：考慮する）
• 충분히 이해하다　十分に理解する
  （이해하다：理解する）
• 충분히 마련되다　十分に用意される
  （마련되다：用意される）
• 수면을 충분히 취하다　睡眠を十分にとる
  （취하다：酔う）
• 충분히 설명하다　十分に説明する
  （설명하다：説明する）
• 충분히 쉬다　十分に休む
  （쉬다：休む）

「충분히」の類義語との違い類義語との違い

충chung분bun히hi: 必要な分量や時間が満たされて安心できる状態を表す副詞
충chung분bun하ha게ge: 必要な量や条件が満たされてゆとりがあることを示す副詞
넉neong넉neo히ki: 必要な量や時間に余裕があり困らないことを示す副詞

「충분히」の韓国語での定義韓国語での定義

필pi요ryo한han 양yang이i나na 시si간ga이ni 넉neong넉neo하ka게ge 채chae워wo져jeo 부bu족jo함ka이mi 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「충분히」のよくある間違い

• ✕ 충분 히 검토하다

  ○ 충분히 검토하다

  日本語の「十分に検討する」は韓国語で副詞と動詞を分けて書きますが、「충분히」は1語なので続けて書きます。