요소

「요소」の例文例文

「요소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  행복한 삶에는 많은 요소가 필요해요.

  幸せな人生には多くの要素が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가격과 품질은 소비자가 물건을 고를 때 결정적인 요소로 작용합니다.

  価格と品質は消費者が物を選ぶ際に決定的な要素として作用します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 정세의 불안정은 국가 경제의 성장을 저해하는 위험 요소로 지적받고 있다.

  国際情勢の不安定さは国家経済の成長を阻害する危険要素として指摘されている。

• 日常会話

  그 영화는 재미있는 요소가 많아서 지루할 틈이 없었어.

  あの映画は面白い要素が多くて退屈する暇がなかったよ。

「요소」の意味ごとの使い方

• 要因

  날씨는 여행 계획을 바꾸는 중요한 요소다.

  天気は旅行計画を変える重要な要因だ。

• 成分

  공기의 주요 요소는 산소와 질소이다.

  空気の主な成分は酸素と窒素だ。

「요소」の使い方使い方

• 구gu성seong 요yo소so

  構成要素

  이 기계는 여러 구성 요소로 이루어져 있다.この機械は複数の構成要素から成り立っている。

• 필pil수su 요yo소so

  必須要素

  안전은 이 제품의 필수 요소이다.安全はこの製品の必須要素だ。

• 핵haek심ssim 요yo소so

  核心要素

  협력은 좋은 팀의 핵심 요소이다.協力はよいチームの核心要素だ。

「요소」とよく一緒に使う語

• 다양한 요소　さまざまな要素
  （다양하다：いろいろだ）
• 요소를 고려하다　要素を考慮する
  （고려하다：考慮する）
• 요소를 포함하다　要素を含む
  （포함하다：含む）
• 요소로 작용하다　要素として働く
  （작용하다：作用する）
• 요소가 중요하다　要素が重要だ
  （중요하다：大切だ）

「요소」の類義語との違い類義語との違い

요yo소so: 複数の部分が組み合わさってできたものの各構成単位。
구gu성seong요yo소so: 全体を成す構造や仕組みの構成単位。
성seong분bun: 混ざり合ってできたものを構成する物質的な成分。
요yo인in: ある結果や出来事を生じさせる原因や要素。
부bu분bun: 全体の中で切り分けられた一部分。

「요소」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 부bu분bu으neu로ro 이i루ru어eo진jin 것geo에se서seo 각gak 부bu분bu을neul 이i루ru는neun 기gi본bon 성seong분bu이ni나na 구gu성seong 단da위nwi

「요소」のよくある間違い

• ✕ 성공의 성분은 꾸준한 노력이다

  ○ 성공의 요소는 꾸준한 노력이다

  日本語の「要素」は物質の成分を指す場合もありますが、「성분」は主に物質を作る成分を指すため、成功を成り立たせる構成単位には「요소」を使います。