가구

「가구」の例文例文

「가구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 새 가구를 놓았어요.

  部屋に新しい家具を置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  원목으로 만든 가구는 오래 쓸수록 멋이 납니다.

  無垢材で作られた家具は、長く使うほど味が出ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구가 급증함에 따라 공간 활용도를 높인 다기능 맞춤형 가구가 주목받고 있다.

  最近単身世帯が急増したことに伴い、空間の活用度を高めた多機能なオーダーメイド家具が注目を集めている。

• 日常会話

  이 가구 생각보다 너무 무거워서 혼자서는 못 옮기겠어.

  この家具、思ったより重すぎて一人じゃ動かせないよ。

「가구」の意味ごとの使い方

• 世帯

  이 지역에는 가구가 많아요.

  この地域には世帯が多いです。

「가구」の使い方使い方

• 가ga구gu 쇼syo핑ping

  家具の買い物

  주말에 가족과 가구 쇼핑을 했어요.週末に家族と家具の買い物をしました。

• 가ga구gu 배bae달dal

  家具の配送

  가구 배달 전에 주소를 확인해요.家具の配送前に住所を確認します。

「가구」とよく一緒に使う語

• 가구를 사다　家具を買う
  （사다：買う）
• 가구를 고르다　家具を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 가구를 옮기다　家具を運ぶ
  （옮기다：移す）
• 거실 가구　リビングの家具
  （거실：リビング）

「가구」の類義語との違い類義語との違い

가ga구gu: 家の中で座る・寝る・物を置くといった働きをする大型の調度品を指す言葉。
가ga전jeon: 家庭で使う電気製品の総称で、テレビや冷蔵庫などが該当する。
살sal림lim살sa이ri: 家庭生活で日々使う衣類や食器、掃除用具などの日常的な品物全体を指す。
가ga재jae도do구gu: 台所や食事に使う鍋や皿などの道具類を指す。

「가구」の韓国語での定義韓国語での定義

살sal림lim살sa이ri 가ga운un데de 집jip 안a의nui 생saeng활hwal 공gong간ga을neul 구gu성seong하ha는neun 소so파pa, 침chim대dae, 책chaek상ssang, 수su납nap장jjang 같ga은teun 비bi교gyo적jeok 큰keun 물mul건geo을neul 의ui미mi한han다da.

「가구」のよくある間違い

• ✕ 가족 수

  ○ 가구 수

  日本語の「世帯数」は家族の人数ではなく、同じ住まいで暮らす世帯の数を指すため、韓国語では「가구 수」と表します。