지출

「지출」の例文例文

「지출」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매달 가계부에 지출을 적어요.

  毎回家計簿に出費を記録しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식을 앞두고 예상치 못한 지출이 생겼어요.

  結婚式を控えて思いがけない出費が発生しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경기 회복을 위해 공공 부문의 재정 지출을 대폭 확대하기로 했습니다.

  政府は景気回復のため、公共部門の財政支出を大幅に拡大することにしました。

• 日常会話

  이사하느라 한꺼번에 너무 큰 지출을 했더니 통장이 텅 비었어.

  引っ越しで一度に大きな出費をしちゃって、口座がすっからかんになっちゃった。

「지출」の意味ごとの使い方

• 費用

  온라인 지출은 카드 명세서에서 확인할 수 있습니다.

  オンラインで使った費用はカードの明細で確認できます。

• 経費

  출장 지출을 회사에 청구했어요.

  出張の経費を会社に請求しました。

「지출」の使い方使い方

• 지ji출chu이ri 늘neul다da

  出費が増える

  작년부터 지출이 조금씩 늘고 있어요.去年から出費が少しずつ増えています。

• 지ji출chu을reul 줄ju이ri다da

  出費を減らす

  지출을 줄이기 위해 집에서 요리해요.出費を減らすために、家で料理をします。

• 불bul필pi요ryo한han 지ji출chul

  不必要な出費

  불필요한 지출을 막기 위해 구매 목록을 적어요.不必要な出費を防ぐために、購入リストを書きます。

• 지ji출chul 내nae역yeok

  出費の内訳

  이번 달 지출 내역을 확인했어요.今月の出費の内訳を確認しました。

「지출」とよく一緒に使う語

• 지출을 관리하다　出費を管理する
  （관리하다：管理する）
• 지출을 기록하다　出費を記録する
  （기록하다：記録する）
• 고정 지출　固定費
  （고정：固定）
• 지출 규모　出費の規模
  （규모：規模）
• 지출 계획　出費の計画
  （계획：予定）

「지출」の類義語との違い類義語との違い

지ji출chul: 財布や口座からお金が外へ出て手元の残高が減ること。
비bi용yong: 何かをするためや物を買うためにかかる金額。
지ji불bul: 代金を相手に渡す行為。
결gyeol제je: カードやアプリで支払いを確定する手続き。
소so비bi: 物やサービスを購入して使う行為。

「지출」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye획hoe이gi나na 필pi요ryo에e 따tta라ra 실sil제je로ro 돈do을neul 내nae어eo 소so비bi하ha거geo나na 지ji불bul한han 금geu액mae을geul 이i르reu는neun 말mal.

「지출」のよくある間違い

• ✕ 지출이 비싸요

  ○ 지출이 많아요

  日本語では「費用が高い」「出費が多い」と言えるため「高い」に当たる「비싸다」を選びやすいですが、金額としての「지출」には通常「많다」を使います。