강

「강」の例文例文

「강」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 강에는 물고기가 많이 살아요.

  この川には魚がたくさん住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  며칠 동안 내린 비로 인해 강물이 크게 불어났다.

  数日間降った雨のせいで川の水が大きく増水した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공장에서 배출된 오염 물질이 유입되면서 인근 강의 생태계가 심각하게 파괴되었다.

  工場から排出された汚染物質が流入し、近隣の川の生態系が深刻に破壊された。

• 日常会話

  저기 강 쪽에 예쁜 카페 생겼던데 커피 한잔하러 갈래?

  あそこの川のほうに素敵なカフェができたんだけど、お茶しに行かない？

「강」の使い方使い方

• 강gang을eul 건geon너neo다da

  川を渡る

  친구와 함께 배를 타고 강을 건넜어요.友達と一緒に船に乗って川を渡りました。

• 강gang에e서seo 놀nol다da

  川で遊ぶ

  강에서 친구들과 공을 가지고 놀았어요.川で友達とボールで遊びました。

• 강gang변byeon

  川岸

  강변에 자전거를 세웠어요.川岸に自転車を止めました。

「강」とよく一緒に使う語

• 강물　川の水
  （물：水）
• 강이 흐르다　川が流れる
  （흐르다：流れる）

「강」の類義語との違い類義語との違い

강gang: 幅のある自然の水の流れを表す名詞で、場所を表す表現と組み合わせて行為の場所を示す際に用いる。
개gae울ul: 小さくて浅い流れを指す名詞で、田んぼや山のそばにできることが多い。
냇nae가kka: 小さな流れのそばやその岸の場所を指す名詞で、水辺での活動の場所を表すときに使う。
하ha천cheon: 河川の流路やその管理対象を指す行政・学術的な語で、やや形式的に使われる名詞。

「강」の韓国語での定義韓国語での定義

강gang은eun 지ji형hyeong에e서seo 물mu이ri 일il정jeong하ha게ge 한han쪽jjo으geu로ro 흘heul러leo 폭po이gi 넓neol은beun 물mul줄jul기gi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「강」のよくある間違い

• ✕ 개울에서 산책했어요

  ○ 강에서 산책했어요

  日本語の「川」は大きな川にも小さな流れにも使いますが、幅のある川を指すときは「개울」ではなく「강」を使います。