사진

「사진」の例文例文

「사진」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여권에 붙일 사진이 필요해요.

  パスポートに貼る写真が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 학생증에 들어갈 증명사진을 내일모레까지 내라고 하셨다.

  先生が生徒証に使う証明写真を明後日までに提出するようにとおっしゃった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 기사는 현장 상황을 왜곡하여 보도하기 위해 조작된 사진을 사용했다는 비판을 받고 있다.

  該当の記事は、現場の状況を歪曲して報道するために捏造された写真を使用したという批判を受けている。

• 日常会話

  이거 진짜 잘 나왔다, 나한테 그 사진 좀 보내 줘.

  これすごくよく写ってるね、私にその写真ちょっと送って。

「사진」の意味ごとの使い方

• 画像

  휴대폰으로 이 사진을 친구에게 보냈어요.

  携帯電話でこの画像を友達に送りました。

「사진」の使い方使い方

• 인in물mul 사sa진jin

  人物写真

  인물 사진을 찍기 전에 웃어 주세요.人物写真を撮る前に笑ってください。

• 단dan체che 사sa진jin

  集合写真

  가족 단체 사진을 찍고 식사했어요.家族で集合写真を撮ってから食事をしました。

• 풍pung경gyeong 사sa진jin

  風景写真

  사진첩에 제주도 풍경 사진을 넣었어요.アルバムに済州島の風景写真を入れました。

「사진」とよく一緒に使う語

• 사진을 찍다　写真を撮る
  （찍다：撮る）
• 사진을 보다　写真を見る
  （보다：見る）
• 사진을 보내다　写真を送る
  （보내다：送る）
• 사진을 올리다　写真を載せる
  （올리다：上げる）
• 사진을 저장하다　写真を保存する
  （저장하다：保存する）

「사진」の類義語との違い類義語との違い

사sa진jin: 一瞬の出来事や表情を写して形として残す、視覚的な記録。
이i미mi지ji: 写真やイラストなど、画面やファイルで見る視覚的なデータ。
그geu림rim: 絵や線、色で作られた、人が描いた視覚的な表現。
사sa진jin첩cheop: 複数の写真をまとめて保存するためのアルバムやフォルダ。

「사진」の韓国語での定義韓国語での定義

카ka메me라ra로ro 순sun간ga의nui 장jang면myeo을neul 고go정jeong해hae 나na중jung에e 다da시si 볼bol 수su 있it게kke 만man든deun 시si각gak적jjeok 기gi록rok

「사진」のよくある間違い

• ✕ 이 사진을 보내 주세요

  ○ 이 이미지를 보내 주세요

  写真ではなくイラストやスクリーンショットなどのデジタル画像を指す場合、日本語の「画像」は「사진」ではなく「이미지」とします。