降りる

내nae리ri다da

意味

내리다のイラスト

例文

다da음eum 정jeong류nyu장jang에e서seo 내nae리ri세se요yo.

次の停留所で降りてください。

택taek시ssi에e서seo 내nae리ri면myeon서seo 잔jan돈do을neul 챙chaeng기gi세se요yo.

タクシーを降りるときに小銭を用意してください。

コアイメージ

位置や高さが下がるという変化。

関連語

(動) 내nae려ryeo가ga다da：降りる

(動) 내nae려ryeo놓no다ta：下ろす

↔︎ (動) 타ta다da：乗る

使い方

類義語との違い

내nae리ri다da: 乗り物から外へ出て地上に戻る動作。
내nae려ryeo가ga다da: 高い場所から低い場所へ自分が移動する動作。
내nae려ryeo오o다da: 高い場所からこちら側の低い場所へ移動してくる動作。
떨tteo어reo지ji다da: 物や液体が上から下へ自然に落ちる状態や動き。
내nae려ryeo놓no다ta: 物を持って高い位置から低い位置に移して置く動作。

韓国語での定義

다da른reun 것geo의sui 위wi치chi나na 상sang태tae를reul 낮nat추chu거geo나na 자ja연yeon 현hyeon상sang이i나na 사sa람ra이mi 아a래rae로ro 움um직ji이gi는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa로ro, 타ta동dong적jeok·자ja동dong적jeok 쓰sseu임i을meul 모mo두du 가ga질jil 수su 있it다tta.

語源

歴史的に見て『내리다』は方向を示す語根 '내-'（下）に由来する高頻度動詞で、もともと下方への移動を示し、後に物を下ろす・量を減らす・雨が降るといった意味へと広がった。

コラム

  • 雨が降る意味など目的語を取らない自動詞用法と、値段や順序を下げる他動詞用法が両立するので、文脈で自動・他動を判断する癖を付けると誤用を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

내리다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「降りる」は韓国語で何と言う？

「降りる」に当たる最も一般的な韓国語は「내리다」です。電車やバスなどの乗り物から降りるときはもちろん、山や階段を下りる際や、雨や雪が空から降る際にも広く使われます。乗り物から降りる場所を表すときは、助詞「〜에서（〜で・から）」と一緒に用いるのが基本です。

使い分け

  • 내리다

    乗り物から降りる、高い場所から下へ移動する、雨や雪が降るなど、「降りる・下りる」全般に幅広く使える最も代表的な単語です。

    다음 역에서 내려요.

    次の駅で降ります。

よくある間違い

  • ✕ 버스(를) 내리다

    ○ 버스에서 내리다

    日本語の感覚で「バスを」としがちですが、韓国語では場所を表す「〜から/で」にあたる「에서」を使います。

「降りる」のよくある質問

Q. 「階段を降りる」はどう言う？
「계단을 내려가다（階段を降りていく）」や「계단을 내려오다（階段を降りてくる）」のように、方向を表す補助動詞を組み合わせた表現をよく使います。「내리다」単独より自然な日常表現になります。
Q. 「役職や舞台から降りる」は？
役職などを辞任する意味での「降りる」には「물러나다（退く）」を使います。舞台から物理的に降りる場合は「무대에서 내려오다」、出演を取りやめる比喩的な意味なら「하차하다（降板する）」を用います。

「降りる」は英語では

「降りる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ