연

「연」の例文例文

「연」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘에 예쁜 연이 떠 있어요.

  空にかわいい凧が浮かんでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바람이 너무 세게 불어서 날리던 연의 줄이 끊어지고 말았다.

  風があまりにも強く吹いて、揚げていた凧の糸が切れてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정월 대보름을 맞아 액운을 쫓고 복을 기원하는 전통 연 날리기 행사가 전국 곳곳에서 개최되었다.

  小正月を迎え、厄を払い福を祈願する伝統的な凧揚げ行事が全国各地で開催された。

• 日常会話

  오늘 한강 공원 가면 연 날리기 딱 좋은 날씨다.

  今日ハンガン公園に行けば、凧を揚げるのにぴったりの天気だね。

「연」の使い方使い方

• 연yeo을neul 날nal리li다da

  凧を飛ばす

  연을 날리기 전에 줄을 확인했어요.凧を飛ばす前に糸を確認しました。

• 연yeo을neul 만man들deul다da

  凧を作る

  친구와 연을 만들어 대회에 참가했어요.友達と凧を作って大会に参加しました。

• 연yeo을neul 고go치chi다da

  凧を直す

  나뭇가지에 걸려서 찢어진 연을 고쳤어요.木の枝に引っかかって破れた凧を直しました。

「연」とよく一緒に使う語

• 연을 띄우다　凧を揚げる
  （띄우다：浮かべる）
• 연이 날다　凧が飛ぶ
  （날다：飛ぶ）
• 연을 접다　凧を折りたたむ
  （접다：たたむ）

「연」の類義語との違い類義語との違い

연yeon: 紙や布を枠に張り、竹や細い棒で支えを作って風に乗せて飛ばして遊ぶおもちゃ
연yeon줄jul: 凧をつなぎ、手で引いて動かすための細い糸
연yeon놀no이ri: 凧を使って行う遊びやその場での催しや遊び方の総称

「연」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong이i나na 천cheo에ne 대dae나na무mu나na 가ga는neun 막mak대ttae로ro 뼈ppyeo대dae를reul 만man들deu어reo 바ba람ra에me 띄tti워wo 노no는neun 장jang난nan감gam

「연」のよくある間違い

• ✕ 연 날리기

  ○ 연날리기

  「연을 날리다」のように凧を飛ばす動作を文で表すときは分けますが、凧揚げという遊びの名前は「연날리기」と続けて書きます。