웃음

「웃음」の例文例文

「웃음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구의 얼굴을 보면 항상 웃음이 나와요.

  友達の顔を見ると、いつも笑みが出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘든 하루였지만 가족들과 대화를 나누며 다시 웃음을 되찾았다.

  大変な一日だったが、家族と話をして再び笑顔を取り戻した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  적절한 웃음은 스트레스를 완화하고 면역력을 높이는 데 긍정적인 영향을 미친다.

  適度な笑いはストレスを緩和し、免疫力を高める上で肯定的な影響を及ぼす。

• 日常会話

  그게 지금 웃음이 나올 상황이야?

  それ、今笑ってる場合なの？

「웃음」の意味ごとの使い方

• 笑い声

  아침 식탁에 웃음이 끊이지 않았다.

  朝の食卓では笑い声が絶えなかった。

• 笑顔

  거울을 보며 환한 웃음을 지었다.

  鏡を見ながら明るい笑顔を見せた。

「웃음」の使い方使い方

• 웃u음seum 소so리ri

  笑い声

  아기가 장난감을 보고 웃음 소리를 냈다.赤ちゃんがおもちゃを見て笑い声を上げた。

• 웃u음seu이mi 나na다da

  笑いが出る

  사진을 찍을 때 웃음이 났다.写真を撮るとき、笑いがこぼれた。

• 웃u음seu을meul 참cham다tta

  笑いをこらえる

  수업 중에 웃음을 참았다.授業中に笑いをこらえた。

「웃음」とよく一緒に使う語

• 웃음이 터지다　笑いが起こる
  （터지다：破裂する）

「웃음」の類義語との違い類義語との違い

웃u음seum: 楽しい気持ちなどで自然に出る、声や顔の反応
웃u음seum소so리ri: 笑うときに聞こえる声や音
미mi소so: 口元がやわらかくなり穏やかな印象を与える表情

「웃음」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 즐jeul겁geop거kkeo나na 우u스seu워wo서seo 소so리ri나na 얼eol굴gul 표pyo정jeong으eu로ro 드deu러reo나na는neun 반ba응neung이i나na 그geu 결gyeol과gwa

「웃음」のよくある間違い

• ✕ 그의 농담에 모두 웃음이 터뜨렸다

  ○ 그의 농담에 모두 웃음을 터뜨렸다

  「笑い出した」のように人が笑いを起こしたことを表す「웃음을 터뜨리다」では、「웃음」に目的語を示す「을」を付けます。