보완

「보완」の例文例文

「보완」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부족한 부분을 보완해요.

  足りない部分を補います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기존의 문제점을 보완해서 새로운 제품을 출시했습니다.

  従来の問題点を補完して、新しい製品を発売しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 법 개정은 사회적 안전망의 미비점을 대폭 보완하는 데 중점을 두었다.

  今回の法改正は、セーフティネットの不備を大幅に補完することに重点を置いた。

• 日常会話

  설명이 좀 부족한 것 같은데 내용 좀 보완해 줄래?

  説明が少し足りない気がするんだけど、内容をちょっと補足してくれる？

「보완」の使い方使い方

• 보bo완wan 자ja료ryo

  補足資料

  선생님이 보완 자료로 어려운 내용을 설명해 주셨어요.先生が補足資料を使って難しい内容を説明してくれました。

• 보bo완wan 요yo청cheong

  補足の依頼

  담당자에게 보완 요청을 보냈어요.担当者に補足の依頼を送りました。

「보완」とよく一緒に使う語

• 보완 설명　補足説明
  （설명：説明）
• 보완 작업　補完作業
  （작업：作業）
• 내용 보완　内容の補足
  （내용：内容）
• 기능 보완　機能の補完
  （기능：機能）
• 제도 보완　制度の補完
  （제도：制度）

「보완」の類義語との違い類義語との違い

보bo완wan: 欠けた部分や不足点を補って全体の状態を整えること
수su정jeong: 誤りや不備を直して正しい状態にすること
보bo강gang: 不足や弱い点を補ってより強くすること
정jeong정jeong: 記載や事実の誤りを正しく直すこと
개gae선seon: 悪い点や問題を直してより良くすること

「보완」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu족jo한kan 부bu분bu을neul 덧deot붙ppu이chi거geo나na 바ba로ro잡ja아ba 전jeon체che를reul 더deo 완wan전jeon하ha게ge 만man드deu는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae