선진

「선진」の例文例文

「선진」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 학교는 선진 문화를 배우려고 합니다.

  私たちの学校は先進の文化を学ぼうとしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시민들의 의식이 높아지면서 선진 교통 문화가 정착되었다.

  市民の意識が高まるにつれて先進的な交通文化が定着した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 복지 사각지대를 해소하기 위해 선진 복지 체계를 적극적으로 구축하고 있다.

  政府は福祉の死角を解消するため、先進的な福祉体系を積極的に構築している。

• 日常会話

  그 가게는 쓰레기 줄이기 운동을 하는 선진 매장이래.

  あのお店、ゴミ削減運動をしている先進的な店舗なんだって。

「선진」の使い方使い方

• 선seon진jin국guk

  先進国

  많은 개발도상국이 선진국의 교육 제도를 참고한다.多くの発展途上国が先進国の教育制度を参考にする。

• 선seon진jin 기gi술sul

  先進技術

  선진 기술은 생산성을 높이는 데 도움이 된다.先進技術は生産性を高めるのに役立つ。

「선진」とよく一緒に使う語

• 선진 사회　先進社会
  （사회：社会）
• 선진 경제　先進経済
  （경제：経済）
• 선진 문명　先進文明
  （문명：文明）
• 선진 문화　先進文化
  （문화：文化）

「선진」の類義語との違い類義語との違い

선seon진jin: 技術や制度が進んでいて、広く基準とされる状態
첨cheom단dan: 技術や設備が高い水準にあって最新の状態
최choe신sin: その時点で一番新しい状態やもの
선seon두du: 集団や分野の中で先に立っている位置や人

「선진」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi술sul·제je도do·관gwan습seup 따tta위wi가ga 다da른reun 곳got보ppo다da 진jin보bo하ha거geo나na 앞ap서sseo 있i어sseo 본bon보bo기gi가ga 되doe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「선진」のよくある間違い

• ✕ 선진 국

  ○ 선진국

  日本語の「先進国」は分かち書きしない一語なので、韓国語でも定着した複合語「선진국」は続けて書きます。