상자

「상자」の例文例文

「상자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과 한 상자를 샀어요.

  りんごを1箱買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배를 보내려고 빈 상자를 찾고 있어요.

  宅配便を送ろうと空き箱を探しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 환경 보호를 위해 과대포장을 줄이고 재활용이 가능한 종이 상자를 도입하는 기업이 늘고 있다.

  最近、環境保護のために過剰包装を減らし、リサイクルが可能な段ボール箱を導入する企業が増えている。

• 日常会話

  이 상자는 다 쓴 거니까 그냥 버려도 돼.

  この箱は使い終わったものだから、そのまま捨ててもいいよ。

「상자」の意味ごとの使い方

• ケース

  공구 상자가 무거워요.

  工具ケースは重いです。

「상자」の使い方使い方

• 상sang자ja에e 넣neo다ta

  箱に入れる

  신발을 닦고 상자에 넣어요.靴を拭いて箱に入れます。

• 상sang자ja를reul 열yeol다da

  箱を開ける

  아이가 상자를 열어요.子どもが箱を開けます。

「상자」とよく一緒に使う語

• 선물 상자　プレゼントの箱
  （선물：贈り物）
• 종이 상자　紙の箱
  （종이：紙）
• 택배 상자　宅配便の箱
  （택배：宅配便）
• 상자를 포장하다　箱を包む
  （포장하다：包む）
• 상자를 접다　箱を折りたたむ
  （접다：たたむ）

「상자」の類義語との違い類義語との違い

상sang자ja: 物を中に入れて包んだり運んだりできる箱状の入れ物
박bak스sseu: 紙や段ボールで作られ、物を入れて運んだり保管したりする入れ物
케ke이i스seu: 小物を入れて保護したり整理したりするための入れ物
용yong기gi: 食べ物や化学品などを入れて保存や輸送に使う入れ物

「상자」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 담da아ma 보bo관gwan하ha거geo나na 운un반ban하ha도do록rok 만man든deun 용yong기gi

「상자」のよくある間違い

• ✕ 휴대폰 상자

  ○ 휴대폰 케이스

  日本語の「ケース」は箱だけでなく携帯電話を保護するカバーも指しますが、その意味では「상자」ではなく「케이스」を使います。