꽂다

「꽂다」の例文例文

「꽂다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 책장에 꽂았어요.

  本を本棚に差しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생일 케이크에 초를 여러 개 꽂고 불을 붙였다.

  誕生日ケーキにろうそくを何本か刺して火をつけた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사태의 본질을 정확히 꽂는 날카로운 질문에 상대방은 제대로 답변하지 못했다.

  事態の本質を的確に突く鋭い質問に、相手はまともに答えることができなかった。

• 日常会話

  이어폰 제대로 꽂았는데 왜 소리가 안 들리지?

  イヤホンちゃんと挿したのに何で音が聞こえないんだろう？

「꽂다」の意味ごとの使い方

• 差し込む他動詞
• 挿す他動詞
• 突き立てる他動詞

  땅에 깃발을 꽂았다.

  地面に旗を突き立てた。

「꽂다」の使い方使い方

• 배bae터teo리ri를reul 꽂kkot다tta

  バッテリーを差し込む

  배터리를 꽂고 뚜껑을 닫았다.バッテリーを差し込んで、ふたを閉めた。

• USB를reul 꽂kkot다tta

  USBを差し込む

  컴퓨터에 USB를 꽂고 파일을 옮겼다.コンピューターにUSBを差し込んで、ファイルを移した。

• 전jeo원nwon 코ko드deu를reul 꽂kkot다tta

  電源コードを差し込む

  전원 코드를 꽂고 전선을 정리했다.電源コードを差し込んで、コードを整理した。

「꽂다」とよく一緒に使う語

• 플러그를 꽂다　プラグを差し込む
  （플러그：電源プラグ）
• 이어폰을 꽂다　イヤホンを差し込む
  （이어폰：イヤホン）
• 카드를 꽂다　カードを差し込む
  （카드：カード）
• 열쇠를 꽂다　鍵を差し込む
  （열쇠：鍵）
• 연필을 꽂다　鉛筆を差し込む
  （연필：鉛筆）

「꽂다」の類義語との違い類義語との違い

꽂kkot다tta: 先端を差し込んで固定し、接続や装着ができる状態にすること。
넣neo다ta: 物を中や容器の内部に入れる動作。
끼kki우u다da: 隙間や溝に合わせて物をはめ込み、位置を保つようにする動作。

「꽂다」の韓国語での定義韓国語での定義

끝kkeu이si나na 한han쪽jjo을geul 구gu멍meong이i나na 틈teum, 용yong기gi 등deung에e 넣neo어eo 자ja리ri를reul 잡jap게kke 하ha거geo나na 연yeon결gyeol하ha는neun 동dong사sa.

「꽂다」のよくある間違い

• ✕ 플러그를 꽂어 주세요

  ○ 플러그를 꽂아 주세요

  「꽂다」は「꽂어」ではなく「꽂아」と変わるので、「差し込んでください」は「꽂아 주세요」と言います。