기능

「기능」の例文例文

「기능」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 카메라는 여러 가지 기능이 있어요.

  このカメラにはいろいろな機能があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  간의 기능이 떨어지면 쉽게 피로를 느끼게 됩니다.

  肝臓の機能が低下すると、疲れを覚えやすくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 개혁안은 국회의 감시 기능을 한층 강화하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

  今回の改革案は国会の監視機能を一段と強化することに焦点を当てています。

• 日常会話

  자동 완성 기능 좀 끄고 싶은데 어디서 설정해?

  オートコンプリート機能を切りたいんだけど、どこで設定するの？

「기능」の意味ごとの使い方

• 役割

  이 부품은 기계에서 중요한 기능을 한다.

  この部品は機械で重要な役割を果たす。

• 性能

  이 세탁기는 기능이 좋아요.

  この洗濯機は性能が良いです。

「기능」の使い方使い方

• 기gi능neung을eul 켜kyeo다da

  機能をオンにする

  알림 기능을 켜 주세요.通知機能をオンにしてください。

• 부bu가ga기gi능neung

  追加機能

  이 앱에는 부가 기능도 있다.このアプリには追加機能もある。

• 기gi본bon 기gi능neung

  基本機能

  먼저 기본 기능부터 배워요.まず基本機能から学びましょう。

「기능」とよく一緒に使う語

• 기능을 사용하다　機能を使う
  （사용하다：使う）
• 기능을 추가하다　機能を追加する
  （추가하다：追加する）
• 기능이 작동하다　機能が動く
  （작동하다：作動する）
• 새로운 기능　新しい機能
  （새롭다：新しい）

「기능」の類義語との違い類義語との違い

기gi능neung: 目的を果たすために持つ働きや作用を指す。
성seong능neung: 機械や道具の働きの良さや能力の程度を表す。
역yeo할kal: 果たす役目や担当している働きを表す。
용yong도do: 使われる目的や使い方を意味する。
작jak동ttong: 機械や装置の作動する状態を指す。

「기능」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 도do구gu나na 제je도do 등deung이i 특teuk정jjeong 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 할hal 수su 있in는neun 일il

「기능」のよくある間違い

• ✕ 이 기능이 없다

  ○ 이 기능이 작동하지 않는다

  日本語の「機能しない」は、機能そのものがないのではなく、機能が動かないという意味にもなるため、「이 기능이 없다」ではなく「이 기능이 작동하지 않는다」とします。