귀중품

「귀중품」の例文例文

「귀중품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  차 안에 귀중품을 두지 마세요.

  車の中に貴重品を置かないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수영장 탈의실에서는 귀중품 도난 사고에 각별히 주의해야 합니다.

  プールの更衣室では貴重品の盗難事故に格別に注意しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  택배 표준약관에 따르면 고가의 귀중품은 사전에 신고하지 않을 경우 분실 시 보상이 제한될 수 있습니다.

  宅配標準約款によると、高価な貴重品は事前に申告しない場合、紛失時の補償が制限されることがあります。

• 日常会話

  잠깐 자리 비울 건데 귀중품 좀 봐줄래?

  ちょっと席を外すんだけど、貴重品を少し見ててくれる？

「귀중품」の使い方使い方

• 귀gwi중jung품pu을meul 챙chaeng기gi다da

  貴重品を忘れずに持つ

  여행을 떠나기 전에 귀중품을 챙기세요.旅行に出発する前に、貴重品を忘れずに持ってください。

• 귀gwi중jung품pu을meul 잘jal 보bo관gwan하ha다da

  貴重品をきちんと保管する

  사용하지 않는 귀중품을 잘 보관하세요.使わない貴重品をきちんと保管してください。

• 귀gwi중jung품pu을meul 맡mat기kki다da

  貴重品を預ける

  외출할 때 귀중품을 호텔 프런트에 맡겼어요.外出するとき、貴重品をホテルのフロントに預けました。

「귀중품」とよく一緒に使う語

• 귀중품 보관함　貴重品保管庫
  （보관함：保管箱）
• 귀중품을 도난당하다　貴重品を盗まれる
  （도난당하다：盗まれる）
• 귀중품을 잃어버리다　貴重品をなくす
  （잃어버리다：なくす）
• 귀중품을 보관하다　貴重品を保管する
  （보관하다：保管する）
• 귀중품을 맡기다　貴重品を預ける
  （맡기다：預ける）

「귀중품」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi중jung품pum: 金銭的または物質的な価値があり、紛失や盗難で被害や不便が出る持ち物
지ji갑gap: 現金やカードをまとめて入れて持ち歩く小さなケース
현hyeon금geum: 支払いに使う紙幣や硬貨
휴hyu대dae전jeon화hwa: 通話や連絡、アプリ利用などに使う携帯電話やスマートフォン
신sin분bun증jeung: 身分や氏名を示すカードや証明書

「귀중품」の韓国語での定義韓国語での定義

금geum전jeon적jeok·물mul질jjil적jeok 가ga치chi가ga 있i어sseo 보bo호ho하ha거geo나na 관gwal리li해hae야ya 하ha는neun 물mul건geon

「귀중품」のよくある間違い

• ✕ 귀중 품

  ○ 귀중품

  日本語の「貴重品」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも分けたくなりますが、1つの名詞「귀중품」として続けて書きます。