창

「창」の例文例文

「창」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  창으로 밖을 봐요.

  窓から外を見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침 햇살이 창을 통해 환하게 들어왔다.

  朝の光が窓を通して明るく差し込んできた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  건물의 단열 성능을 극대화하기 위해 이중 창을 전면 도입하기로 결정했습니다.

  建物の断熱性能を最大化するため、二重窓を全面的に導入することを決定しました。

• 日常会話

  비 들이치니까 창 쪽으로 물건 좀 치워 줘.

  雨が吹き込むから、窓の方の物をちょっと片付けて。

「창」の意味ごとの使い方

• 槍

  병사가 창을 들고 있어요.

  兵士が槍を持っています。

「창」の使い方使い方

• 창chang을eul 열yeol다da

  窓を開ける

  더우면 창을 열어 주세요.暑かったら窓を開けてください。

• 창chang을eul 닫dat다tta

  窓を閉める

  외출하기 전에 창을 닫아요.外出する前に窓を閉めます。

• 창chang이i 깨kkae지ji다da

  窓が割れる

  공을 던져서 창이 깨졌어요.ボールを投げたので窓が割れました。

「창」とよく一緒に使う語

• 창을 열다　窓を開ける
  （열다：開ける）
• 창을 닫다　窓を閉める
  （닫다：閉める）
• 창이 깨지다　窓が割れる
  （깨지다：壊れる）
• 창을 닦다　窓を拭く
  （닦다：拭く）
• 창에 커튼을 치다　窓にカーテンをかける
  （커튼：カーテン）
• 창으로 들어오다　窓から入ってくる
  （들어오다：入ってくる）

「창」の類義語との違い類義語との違い

창chang: 部屋の壁に作られ、外の光や空気を取り入れるための開口部
창chang문mun: 壁に設けられた枠とガラスで構成される開口部
유yu리ri창chang: 透明なガラスがはめられている窓

「창」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu의rui 벽byeo에ge 만man든deun 구gu멍meong으eu로ro, 보bo통tong 유yu리ri를reul 끼kki워wo 바ba깥kka을teul 보bo거geo나na 빛bit과kkwa 공gong기gi를reul 들deu이ri는neun 부bu분bun

「창」のよくある間違い

• ✕ 창을 찾다

  ○ 창구를 찾다

  日本語の「窓口」の「窓」につられて「창」を使いやすいですが、受付の窓口は「창구」と言います。