イカ

오o징jing어eo

意味

  • 名 イカ
오징어のイラスト

例文

이i 가ga게ge에e서seo 오o징jing어eo를reul 팔pa아ra요yo?

この店でイカを売っていますか？

저jeo는neun 오o징jing어eo 볶bo음kkeu을meul 좋jo아a해hae요yo.

私はイカの炒め物が好きです。

コアイメージ

胴が細長く吸盤つきの触手で獲物をつかむ海の軟体動物

関連語

(名) 오o징jing어eo잡ja이bi：イカ漁

(名) 오o징jing어eo젓jeot갈kkal：イカの塩辛

使い方

類義語との違い

오o징jing어eo: 看板やメニューに出ていることが多い、食材や料理として使われる胴が細長い海の軟体動物。
문mu어neo: 食材として使われることが多い腕が8本ある海の軟体動物。
쭈jju꾸kku미mi: 小さく弾力があり焼き物や炒め物で人気のある海の軟体動物。
낙nak지jji: 小さくて身がやわらかく茹でたり炒めたりして食べる海の軟体動物。

韓国語での定義

바ba다da에e 사sa는neun 몸mo이mi 길gil고go 촉chok수ssu(다da리ri)가ga 여yeo러reo 개gae인in 연yeon체che동dong물mul로lo, 식sik탁ta에ge서seo 먹meong는neun 오o징jing어eo를reul 이i르reu는neun 말mal

語源

오징어は韓国語の固有語で、外来語や漢字語に由来しない語であることが認められ、古い記録にも似た形が見られるため長く使われてきた語であり一定の漢字表記は定まっていない

コラム

  • 日常会話では市場や食堂の看板・メニューで『오징어를 팝니다』『오징어볶음』のような表現を見かけることが多く、看板やメニューに出ていれば食材や料理を指すと理解すればよい

ゲームで覚える・約 1 分

오징어 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「イカ」は韓国語で何と言う？

「イカ」は韓国語で「오징어（オジンオ）」と言います。生きているイカから、刺身や炒め物、スルメなどの加工品まで、イカ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から料理名まで、イカに関するあらゆる場面でこの言葉を使えば通じます。

使い分け

  • 오징어

    イカ全般を指す標準的な表現です。生きている状態はもちろん、食材や料理名、乾燥させたスルメなど幅広く日常的に使われます。

    매콤한 오징어 볶음을 만들었어요.

    ピリ辛のイカ炒めを作りました。

よくある間違い

  • ✕ 한국에서 '스루메'를 샀어요.

    ○ 한국에서 '마른 오징어'를 샀어요.

    スルメも「乾いたイカ」を意味する「마른 오징어」と表現します。

「イカ」のよくある質問

Q. タコとイカの区別の仕方は？
タコは「문어（ムノ）」や小型の「낙지（ナクチ）」と言い、イカは「오징어（オジンオ）」と言います。韓国料理店でも「オジンオ炒め」や「ナクチ炒め」として明確に区別されてメニューに載っています。
Q. ドラマ『イカゲーム』の原題は？
原題もそのまま「오징어 게임（オジンオ ゲイム）」です。韓国の伝統的な子供の陣取り遊びで、地面に描く図形がイカに似ていることからこの名前がついており、ドラマの題名にも採用されました。

「イカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ