구

「구」の例文例文

「구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 옆 구로 이사를 갔어요.

  友達は隣の区へ引っ越しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시청에서는 각 구의 예산을 공평하게 배정하기로 결정했다.

  市役所では各区の予算を公平に配分することを決定した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 정비 사업이 본격화되면서 해당 구의 주거 환경이 크게 개선될 것으로 기대된다.

  都市整備事業が本格化するにつれ、該当区の住環境が大きく改善されるものと期待される。

• 日常会話

  너희 구는 쓰레기 분리배출 요일이 언제야?

  あんたのところの区はゴミの分別回収の曜日はいつなの？

「구」の意味ごとの使い方

• 地区

  우리 구에서 도서관 행사가 열려요.

  私たちの地区で図書館の行事が開かれます。

「구」の使い方使い方

• 강gang남nam구gu

  江南区

  강남구에는 큰 공원이 많아요.江南区には大きな公園が多いです。

• 구gu에e

  区に

  이번 주말에는 다른 구에 갈 거예요.今週末は別の区に行く予定です。

• 서seo울u의rui 구gu

  ソウルの区

  서울의 구마다 유명한 음식이 달라요.ソウルの区ごとに有名な食べ物が違います。

「구」とよく一緒に使う語

• 서울의 구　ソウルの区
  （서울：ソウル）
• 구 주민　区民
  （주민：住民）
• 구 단위　区単位
  （단위：単位）

「구」の類義語との違い類義語との違い

구gu: 市内をいくつかに分けた行政の区画
동dong: 市内の小さな行政単位で住民センターなどがある
시si: 行政サービスを提供する市の単位で市役所がある
구gu청cheong: 区の行政事務を行う役所で住民手続きを扱う
지ji역yeok: ある範囲の場所や生活圏を指す語

「구」の韓国語での定義韓国語での定義

도do시si에e서seo 행haeng정jeong적jeo으geu로ro 나na누nu는neun 구gu획hoe이gi나na 지ji역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal.

「구」のよくある間違い

• ✕ 구에 신청하러 갔어요

  ○ 구청에 신청하러 갔어요

  日本語の「区役所」は「区」と同じ漢字を含むため、役所を表す「청」を付け忘れやすいですが、申請先の区役所は「구청」と言います。