들리다

「들리다」の例文例文

「들리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어디선가 아기 울음소리가 들려요.

  どこからか赤ちゃんの泣き声が聞こえます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  봄이 오니까 아침마다 창밖에서 새 지저귀는 소리가 기분 좋게 들린다.

  春が来たので、毎朝窓の外から鳥のさえずりが心地よく聞こえる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 경기 침체로 인해 구조조정이 불가피하다는 소문이 사내에 공공연하게 들려오고 있다.

  最近の景気低迷により、リストラが避けられないという噂が社内で公然と聞こえてきている。

• 日常会話

  지금 뭐라고 했어? TV 소리가 커서 잘 안 들렸어.

  今何て言った？テレビの音が大きくてよく聞こえなかった。

「들리다」の意味ごとの使い方

• 聞き取れる自動詞
• 聞こえる自動詞

「들리다」の使い方使い方

• 소so리ri가ga 들deul리li다da

  音が聞こえる

  밖에서 소리가 크게 들려요.外から大きな音が聞こえます。

• 목mok소sso리ri가ga 들deul리li다da

  声が聞こえる

  전화기에서 친구 목소리가 들려요.電話から友達の声が聞こえます。

• 잘jal 들deul리li다da

  よく聞こえる

  이 교실에서는 선생님 말씀이 잘 들려요.この教室では先生のお話がよく聞こえます。

「들리다」とよく一緒に使う語

• 음악이 들리다　音楽が聞こえる
  （음악：音楽）
• 노래가 들리다　歌が聞こえる
  （노래：歌）
• 멀리서 들리다　遠くから聞こえる
  （멀리：遠く）
• 똑똑히 들리다　はっきり聞こえる
  （똑똑히：はっきり）

「들리다」の類義語との違い類義語との違い

들deul리li다da: 外の音や人の声が耳に入って聞こえている状態を示す。
듣deut다tta: 注意を向けて耳で音や声を聞く能動的な行為を示す。
들deul려lyeo오o다da: 遠くや別の場所から音や声がこちらに届いて聞こえてくることを示す。
들deul려lyeo주ju다da: 自分の声や音を相手に聞かせるために出す動作を示す。

「들리다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi 한han 말ma이ri나na 소so리ri가ga 자ja신si에ne게ge 전jeon달dal되doe어eo 귀gwi에e 들deul리li는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「들리다」のよくある間違い

• ✕ 들리어요

  ○ 들려요

  「聞こえる」は「들리다」の語幹に「어요」を付けると母音が縮まり、ふつう「들려요」となります。

• ✕ 들리었어요

  ○ 들렸어요

  「聞こえました」は「들리다」に「었어요」を付けると母音が縮まり、「들렸어요」となります。