둘러보다

「둘러보다」の例文例文

「둘러보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 이사한 방을 천천히 둘러보았어요.

  新しく引っ越した部屋をゆっくり見渡しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  박물관에 도착하자마자 전시실을 한 바퀴 둘러보며 사진을 찍었다.

  博物館に到着するやいなや展示室をひと回り見回しながら写真を撮った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 재생 사업을 성공적으로 이끌기 위해서는 현장을 직접 둘러보고 주민들의 목소리를 경청해야 한다.

  都市再生事業を成功に導くためには、現場を直に見渡して視察し、住民の声に耳を傾けなければならない。

• 日常会話

  그냥 구경하는 거니까 부담 갖지 말고 편하게 둘러보세요.

  ただ見ているだけですので、気兼ねなく楽に見て回ってください。

「둘러보다」の意味ごとの使い方

• 見て回る他動詞
• 見渡す他動詞

「둘러보다」の使い方使い方

• 주ju위wi를reul 둘dul러leo보bo다da

  周りを見渡す

  길을 건너기 전에 주위를 둘러봤어요.道を渡る前に周りを見渡しました。

• 가ga게ge를reul 둘dul러leo보bo다da

  店を見て回る

  시장에서 여러 가게를 둘러봤어요.市場でいくつかの店を見て回りました。

「둘러보다」とよく一緒に使う語

• 주변을 둘러보다　周りを見渡す
  （주변：周り）
• 관광지를 둘러보다　観光地を見て回る
  （관광지：観光地）
• 전시회를 둘러보다　展示会を見て回る
  （전시회：展示会）
• 매장을 둘러보다　店内を見て回る
  （매장：店）
• 학교를 둘러보다　学校を見て回る
  （학교：学校）
• 시장을 둘러보다　市場を見て回る
  （시장：市場）

「둘러보다」の類義語との違い類義語との違い

둘dul러leo보bo다da: 目で周りや展示をざっと見て全体の様子や雰囲気を確認する行為。
보bo다da: 目で見るごく一般的な動作。
구gu경gyeong하ha다da: 楽しんだり興味で店や場所を見て回る行為。
훑hul어teo보bo다da: 目を速く動かして表面や全文をさっと見る行為。
살sal펴pyeo보bo다da: 細かい点まで注意してよく調べる行為。

「둘러보다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so나na 대dae상sang의ui 전jeon체che적jeo인gin 상sang태tae나na 분bu위nwi기gi를reul 눈nu으neu로ro 훑hul어teo 살sal피pi는neun 동dong사sa.

「둘러보다」のよくある間違い

• ✕ 거리를 둘러 봤어요

  ○ 거리를 둘러봤어요

  日本語には単語の間を空ける書き方がないため迷いやすいですが、「둘러보다」は1語の動詞なので、活用した形も「둘러봤어요」と続けて書きます。