차갑다

「차갑다」の例文例文

「차갑다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바깥 공기가 아주 차가워요.

  外の空気がとても冷たいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 평소와 달리 차가운 눈빛으로 나를 바라보셨다.

  先生は普段と違って冷たい眼差しで私を見つめられた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 부동산 대책 발표 이후 주택 시장에 차가운 바람이 불고 있다.

  政府の不動産対策発表以降、住宅市場に冷たい風が吹いている。

• 日常会話

  바닥이 너무 차가지고 양말 신고 있어야겠어.

  床がすごく冷たくて靴下を履いていなきゃ。

「차갑다」の使い方使い方

• 손so이ni 차cha갑gap다tta

  手が冷たい

  겨울에는 손이 차갑다.冬は手が冷たい。

• 음eum식si이gi 차cha갑gap다tta

  料理が冷たい

  냉장고에서 꺼낸 음식이 차갑다.冷蔵庫から出した料理が冷たい。

• 태tae도do가ga 차cha갑gap다tta

  態度が冷たい

  친구가 사과했지만 그의 태도가 차갑다.友達が謝ったが、彼の態度は冷たい。

「차갑다」とよく一緒に使う語

• 차가운 물　冷たい水
  （물：水）
• 차가운 바람　冷たい風
  （바람：風）
• 차가운 공기　冷たい空気
  （공기：空気）
• 차가운 음료　冷たい飲み物
  （음료：飲み物）
• 차가운 커피　冷たいコーヒー
  （커피：コーヒー）

「차갑다」の類義語との違い類義語との違い

차cha갑gap다tta: 触れることで冷たさがわかる、低い温度の状態
차cha다da: 触ったときに冷たく感じる、物や飲料の温度が低い状態
춥chup다tta: 外気や室内の温度が低くて体が冷えると感じる状態
시si원won하ha다da: 暑さが和らぎ、冷たさが心地よく感じられる状態

「차갑다」の韓国語での定義韓国語での定義

온on도do가ga 낮na아ja 손so에ne 닿da으eu면myeon 차cha갑gap게kke 느neu껴kkyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 주ju로ro 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 비bi유yu적jeo으geu로ro 마ma음eu이mi나na 분bu위nwi기gi가ga 냉naeng담dam할hal 때ttae도do 쓰sseu인in다da.

「차갑다」のよくある間違い

• ✕ 차갑어요

  ○ 차가워요

  「차갑다」は母音で始まる語尾の前で語幹末のㅂが우に変わるㅂ不規則活用をするため、「차갑어요」ではなく「차가워요」となります。