닫히다

「닫히다」の例文例文

「닫히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바람이 불어서 창문이 닫혔어요.

  風が吹いて窓が閉まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전 점검으로 인해 도서관 정문이 굳게 닫혀 있었습니다.

  安全点検のため図書館の正門が固く閉ざされていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 갈등이 심화되면서 공식적인 대화 창구가 완전히 닫히고 말았습니다.

  両国間の対立が深刻化し、公式な対話窓口が完全に閉ざされてしまいました。

• 日常会話

  엘리베이터 문 닫히니까 빨리 타!

  エレベーターのドアが閉まるから早く乗って！

「닫히다」の意味ごとの使い方

• 閉ざされる自動詞

  오랜 상처로 그의 마음이 닫혔어요.

  長年の傷で彼の心は閉ざされました。

• 閉じられる自動詞
• 閉まる自動詞
• 閉められる自動詞

「닫히다」の使い方使い方

• 문mu이ni 닫da히chi다da

  ドアが閉まる

  문이 갑자기 닫혔어요.ドアが突然閉まりました。

• 전jeon철cheol 문mu이ni 닫da히chi다da

  電車のドアが閉まる

  전철 문이 닫혀서 다음 전철을 탔어요.電車のドアが閉まったので、次の電車に乗りました。

• 상sang점jeo이mi 닫da히chi다da

  店が閉まる

  상점이 저녁 여덟 시에 닫혀요.店は夜8時に閉まります。

「닫히다」とよく一緒に使う語

• 창문이 닫힌다　窓が閉まる
  （창문：窓）
• 가게가 닫힌다　店が閉まる
  （가게：店）
• 뚜껑이 닫힌다　ふたが閉まる
  （뚜껑：ふた）

「닫히다」の類義語との違い類義語との違い

닫da히chi다da: 誰がしたか分からないままドアや店が閉まって閉じた状態になることを表す動詞。
닫dat다tta: 手や道具でドアや店などを閉める動作を表す動詞。
닫da아da지ji다da: 外の力や勢いでドアなどが自然に閉まる動作を表す動詞。
잠jam기gi다da: 鍵や仕組みで閉じて開けられなくなる状態になる動詞。

「닫히다」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng위wi자ja를reul 밝bal히ki지ji 않an고ko 문mun·상sang점jeom·창chang 등deung이i 스seu스seu로ro 또tto는neun 외oe부bu 요yo인i에ne 의ui해hae 닫da혀tyeo 상sang태tae가ga 바ba뀌kkwi었eo음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「닫히다」のよくある間違い

• ✕ 문이 닫아요

  ○ 문이 닫혀요

  「ドアが閉まる」のように対象が閉まることを表すときは「닫히다」を使うので、「닫아요」ではなく「닫혀요」と活用します。