준비되다

「준비되다」の例文例文

「준비되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선물이 다 준비되었어요.

  プレゼントが全部準備できました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  발표에 필요한 자료가 아직 준비되지 않아서 걱정입니다.

  発表に必要な資料がまだ準備できていなくて心配です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  갑작스러운 재난 상황에 즉각 대처할 수 있는 예산과 인력이 충분히 준비되어 있지 않다.

  突然の災害状況に即座に対処できる予算と人員が十分に準備されていない。

• 日常会話

  나갈 준비되면 말해 줘.

  出かける準備ができたら教えてね。

「준비되다」の意味ごとの使い方

• 整う自動詞

  이사할 새 집이 모두 준비됐어요.

  引っ越し先の新居がすべて整いました。

• 準備ができる自動詞
• 用意ができる自動詞

「준비되다」の使い方使い方

• 음eum식si이gi 준jun비bi되doe다da

  料理が準備できる

  손님이 오기 전에 음식이 준비됐어요.お客さんが来る前に料理が準備できました。

• 자ja리ri가ga 준jun비bi되doe다da

  席が準備できる

  자리가 준비되면 바로 들어가세요.席の準備ができたら、すぐに入ってください。

• 테te이i블beu이ri 준jun비bi되doe다da

  テーブルが準備できる

  회의실 테이블이 준비됐어요.会議室のテーブルの準備ができました。

「준비되다」とよく一緒に使う語

• 행사가 준비되다　行事の準備ができる
  （행사：行事）
• 수업이 준비되다　授業の準備ができる
  （수업：授業）
• 서류가 준비되다　書類の用意ができる
  （서류：書類）
• 숙소가 준비되다　宿泊先の用意ができる
  （숙소：宿泊先）
• 선물이 준비되다　プレゼントの用意ができる
  （선물：贈り物）

「준비되다」の類義語との違い類義語との違い

준jun비bi되doe다da: 行動を始めるために必要なものや気持ちが整っている状態になること
준jun비bi하ha다da: 行動を始めるために必要なものを用意すること
갖gat춰chwo지ji다da: 必要なものが整って備わること
정jeong리ni되doe다da: ものや場所が片づいて整うこと
마ma련ryeon되doe다da: 計画や手配が整って用意される状態になること

「준비되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 행haeng동dong을eul 하ha기gi 위wi해hae 필pi요ryo한han 물mul건geo이ni나na 마ma음eu이mi 갖gat추chu어eo진jin 상sang태tae가ga 되doe다da.

「준비되다」のよくある間違い

• ✕ 음식을 준비되다

  ○ 음식이 준비되다

  日本語では「料理を準備する」と言うため「을」を選びやすいですが、料理が準備できた状態を表す「준비되다」では「이」を使います。