再来年

내nae후hu년nyeon

意味

  • 名 再来年さらいねん
내후년のイラスト

例文

나na는neun 내nae후hu년nyeo에ne 여yeo행haeng을eul 갈gal 거geo예ye요yo.

私は再来年旅行に行きます。

학hak교kkyo는neun 내nae후hu년nyeo에ne 새sae 건geon물mu을reul 완wan공gong할hal 예ye정jeong이i다da.

学校は再来年に新しい校舎を完成させる予定だ。

コアイメージ

現在から見て二つ先の年

関連語

↔︎ (名) 지ji지ji난nan해hae：一昨年

↔︎ (名) 재jae작jang년nyeon：一昨年

使い方

類義語との違い

내nae후hu년nyeon: 今から数えて二年後の年を表す名詞。
내nae년nyeon: 今から数えて来る年を表す名詞。
다da다da음eum해hae: 今から数えて二年後の年を口語で表す名詞。
올ol해hae: 現在進行中の年を指す名詞。
재jae작jang년nyeon: 今から見て二年前の年を指す名詞。

韓国語での定義

현hyeon 시si점jeo에me서seo 두du 번beon째jjae로ro 다da가ga오o는neun 해hae, 즉jeuk 두du 해hae 뒤dwi의ui 해hae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

構成は내（『次』の意）と후년（後年）で、両部分の意味が結びついて『現在から二年先の年』を指す語として定着した

コラム

  • 会話で予定を伝える際は「나는 내후년에 여행을 갈 거예요.」のように文脈で通じるが、誤解を避けたい場面では西暦や具体的な年を付けて示すと安全である

ゲームで覚える・約 1 分

내후년 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「再来年」は韓国語で何と言う？

「再来年」は韓国語で「내후년（ネフニョン）」と言います。漢字の「来後年」を韓国語読みにした言葉で、日常会話から改まった場面まで幅広く使われる最も一般的な表現です。韓国語では日本語の「再来年（さいらいねん）」をそのまま漢字読みした言葉は使われません。

使い分け

  • 내후년

    漢字で「来後年」と書く標準的な表現です。日常会話からビジネス、公の文書まであらゆる場面で自然に使えます。

    우리는 내후년에 결혼하기로 했어요.

    私たちは再来年に結婚することにしました。

よくある間違い

  • ✕ 재래년

    ○ 내후년

    日本語の漢字「再来年」をそのまま韓国語読みしても通じません。

「再来年」のよくある質問

Q. 「再来年の春」はどう言いますか？
「내후년 봄」と言います。「再来年の夏」なら「내후년 여름」のように、「내후년」の後にそのまま季節や月をつなげるだけで自然に表現できます。
Q. 「2年後」と言い換えても自然ですか？
はい、自然です。「2년 후（イニョン フ）」や「2년 뒤（イニョン トゥィ）」と言い換えることができます。具体的な年数としての長さを強調したいときにもよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ