잠

「잠」の例文例文

「잠」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 잠을 많이 자요.

  週末には睡眠をたくさんとります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부를 하느라 쏟아지는 잠을 참기가 힘들었어요.

  試験勉強をしていて、襲ってくる眠気をこらえるのが大変でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  충분한 잠은 뇌의 피로를 해소하고 면역력을 높이는 데 결정적인 역할을 합니다.

  十分な睡眠は脳の疲労を解消し、免疫力を高める上で決定的な役割を果たします。

• 日常会話

  나 아직 잠이 안 깨서 정신이 하나도 없어.

  私、まだ目が覚めきっていなくて頭が全然回らないよ。

「잠」の使い方使い方

• 잠ja에me 들deul다da

  眠りにつく

  아이는 밤늦게 잠에 들었어요.子どもは夜遅くに眠りにつきました。

• 잠ja에me서seo 깨kkae다da

  眠りから覚める

  알람 소리에 잠에서 깼어요.アラームの音で眠りから覚めました。

• 잠ja을meul 설seol치chi다da

  眠れない

  어젯밤에는 잠을 설치고 아침에 피곤했어요.昨夜は眠れず、朝に疲れていました。

「잠」とよく一緒に使う語

• 잠을 자다　眠る
  （자다：寝る）
• 잠이 오다　眠くなる
  （오다：来る）
• 잠이 많다　眠る時間が長い
  （많다：多い）
• 잠이 부족하다　睡眠が足りない
  （부족하다：足りない）

「잠」の類義語との違い類義語との違い

잠jam: 意識が低くなり身体の働きがゆるんで休息に入る状態、またはその入りかけ
졸jo음reum: 眠くて目がとろんとし、うとうとする状態
낮nat잠jjam: 昼間に短くとる眠り
수su면myeon: 意識が下がって体が休んでいる状態を改まった言い方で表す名詞
숙sung면myeon: 深くぐっすり休める眠り

「잠」の韓国語での定義韓国語での定義

잠ja은meun 의ui식sik 수su준ju이ni 낮na아ja지ji고go 신sin체che 활hwal동dong이i 줄ju어reo드deu는neun 휴hyu식sik 상sang태tae나na 그geu 상sang태tae로ro 들deu어reo가ga는neun 과gwa정jeong을eul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa이i다da.

「잠」のよくある間違い

• ✕ 잠을 잘 오지 않았어요

  ○ 잠이 잘 오지 않았어요

  「眠りにつく」の「に」をそのまま目的語の助詞に置き換えず、眠気が来ないことを表す「잠이 오지 않다」の形を使います。