온몸

「온몸」の例文例文

「온몸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비를 맞아서 온몸이 젖었어요.

  雨に降られて全身が濡れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  하루 종일 대청소를 했더니 온몸에 힘이 하나도 없다.

  一日中大掃除をしたら全身の力がすっかり抜けてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소방관들은 거센 불길 속에서도 인명을 구조하기 위해 온몸을 던졌다.

  消防士たちは激しい炎の中でも人命を救助するために全身を投げ出した。

• 日常会話

  갑자기 큰 소리가 나서 온몸에 소름이 쫙 돋았잖아.

  急に大きな音がして全身に鳥肌がぶわっと立ったじゃない。

「온몸」の使い方使い方

• 온on몸mo이mi 떨tteol리li다da

  全身が震える

  긴장해서 온몸이 떨렸다.緊張して全身が震えた。

• 온on몸mo이mi 아a프peu다da

  全身が痛い

  감기에 걸려서 온몸이 아팠다.風邪をひいて全身が痛かった。

• 온on몸mo이mi 피pi곤gon하ha다da

  全身が疲れている

  밤새 일해서 온몸이 피곤하다.一晩中働いて全身が疲れている。

「온몸」とよく一緒に使う語

• 온몸에 땀이 나다　全身に汗が出る
  （땀：汗）
• 온몸이 젖다　全身がぬれる
  （젖다：濡れる）
• 온몸을 감싸다　全身を包む
  （감싸다：包む）
• 온몸으로 느끼다　全身で感じる
  （느끼다：感じる）

「온몸」の類義語との違い類義語との違い

온on몸mom: 頭からつま先までつながった体全体を意味し、感覚や状態が全体に広がっていることを表す。
몸mom: 人や動物のからだ全体を示す一般的な語で、日常会話で最もよく使われる。

「온몸」の韓国語での定義韓国語での定義

온on몸mo은meun 머meo리ri부bu터teo 발bal끝kkeut까kka지ji의ui 몸mom 전jeon체che를reul 이i르reu는neun 말mal

「온몸」のよくある間違い

• ✕ 온 몸이 떨린다

  ○ 온몸이 떨린다

  「온몸」は「온」と「몸」が結びついた1つの名詞なので、体全体を表す時は続けて書きます。