지난날

「지난날」の例文例文

「지난날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지난날은 모두 잊고 힘내세요.

  過去のことはすべて忘れて元気を出してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님을 뵙고 이야기를 나누다 보니 지난날이 그리워졌다.

  先生にお会いして話をしているうちに昔が恋しくなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선배들의 헌신적인 노력이 있었기에 오늘의 눈부신 발전이 가능했음을 지난날의 역사가 증명하고 있다.

  先輩たちの献身的な努力があったからこそ今日の目覚ましい発展が可能だったことを、これまでの歴史が証明している。

• 日常会話

  지난날을 돌아보면 다 웃으며 넘길 수 있는 일들이야.

  昔を振り返ってみれば、全部笑ってやり過ごせることばかりだよ。

「지난날」の意味ごとの使い方

• 過去

  지난날의 잘못을 인정하고 새롭게 시작했다.

  過去の過ちを認め、新しく始めた。

「지난날」の使い方使い方

• 지ji난nan날na을reul 떠tteo올ol리li다da

  昔を思い出す

  사진을 보며 지난날을 떠올렸다.写真を見ながら、昔を思い出した。

• 지ji난nan날na의rui 추chu억eok

  過去の思い出

  지난날의 추억을 글로 남겼다.過去の思い出を文章に残した。

「지난날」とよく一緒に使う語

• 지난날을 되돌아보다　過去を振り返る
  （되돌아보다：振り返る）
• 지난날의 잘못　過去の過ち
  （잘못：間違い）
• 지난날의 영광　過去の栄光
  （영광：光栄）
• 지난날의 아픔　過去の痛み
  （아픔：痛み）

「지난날」の類義語との違い類義語との違い

지ji난nan날nal: 現在と対比される、過ぎ去った時間のまとまりを表すやや古めの語。
옛yen날nal: 昔の出来事や時代を親しみを込めて表す口語的な語。
예ye전jeon: 以前の状態や時期を示す、普段の会話でよく使う語。
과gwa거geo: 行為や出来事がすでに終わった以前の時期を指す公式な語。

「지난날」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa거geo를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 이i전jeo의nui 상sang태tae나na 사sa건geon 전jeon체che를reul 포po괄gwal하ha여yeo 말mal할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「지난날」のよくある間違い

• ✕ 지난 날의 추억

  ○ 지난날의 추억

  「過去の思い出」を表す「지난날」は1つの名詞なので、間を空けずに書きます。「지난 날」と書くと、過ぎた特定の日の思い出という意味になりえます。