규칙

「규칙」の例文例文

「규칙」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기숙사 규칙을 배웠어요.

  寮の規則を習いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  체중을 줄이려면 식사를 규칙적으로 해야 합니다.

  体重を減らすには食事を規則的にとらなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  변화하는 시장 환경에 맞춰 관련 법령과 업계의 내부 규칙을 전면 재검토하기로 했다.

  変化する市場環境に合わせて関連法令と業界の内部規則を全面的に再検討することにした。

• 日常会話

  오늘부터 늦는 사람이 커피 사기로 규칙 정하자.

  今日から遅刻した人がコーヒーをおごるルールにしよう。

「규칙」の意味ごとの使い方

• 規則

  이 건물의 안전 규칙을 확인하세요.

  この建物の安全規則を確認してください。

• 決まり

  도서관에서는 음식을 먹지 않는 것이 규칙이에요.

  図書館では食べ物を食べない決まりです。

「규칙」の使い方使い方

• 규gyu칙chi을geul 지ji키ki다da

  ルールを守る

  운전할 때 교통 규칙을 잘 지켜야 해요.運転するときは交通ルールをきちんと守らなければなりません。

• 규gyu칙chi을geul 어eo기gi다da

  ルールを破る

  친구는 게임 규칙을 어기지 않았어요.友達はゲームのルールを破りませんでした。

• 규gyu칙chi을geul 정jeong하ha다da

  ルールを定める

  우리 반은 새 규칙을 정했어요.私たちのクラスは新しいルールを定めました。

「규칙」とよく一緒に使う語

• 규칙에 따르다　ルールに従う
  （따르다：ついていく）
• 규칙을 만들다　ルールを作る
  （만들다：作る）
• 규칙을 바꾸다　ルールを変える
  （바꾸다：変える）
• 규칙을 배우다　ルールを学ぶ
  （배우다：学ぶ）

「규칙」の類義語との違い類義語との違い

규gyu칙chik: 行動や手続きのやり方を決めた枠組み。
규gyu정jeong: 組織や学校などで正式に決められた細かな決まり。
룰rul: ゲームや会話で気軽に使う簡単な決まり。

「규칙」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 절jeol차cha에e서seo 지ji켜kyeo야ya 할hal 정jeong해hae진jin 방bang식si이gi나na 기gi준ju을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「규칙」のよくある間違い

• ✕ 규칙에 지키다

  ○ 규칙을 지키다

  日本語の「ルールに従う」の助詞「に」に引かれやすいですが、韓国語では「守る」を表す「지키다」の対象に「을」を付けます。