생산

「생산」の例文例文

「생산」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 지역은 쌀을 많이 생산합니다.

  この地域は米を多く生産しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부품이 부족해서 자동차 생산에 차질이 생겼습니다.

  部品が不足して自動車の生産に支障が出ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 규제 강화에 발맞추어 친환경 에너지의 생산 비중을 점차 확대하고 있다.

  環境規制の強化に合わせて、環境に配慮したエネルギーの生産割合を徐々に拡大している。

• 日常会話

  내가 제일 좋아하는 과자가 이제 생산이 중단됐대.

  私が一番好きなお菓子、もう生産が中止されたんだって。

「생산」の意味ごとの使い方

• 製造

  이 공방은 전통 방식으로 도자기를 생산한다.

  この工房は伝統的な方法で陶磁器を製造する。

「생산」の使い方使い方

• 생saeng산san량nyang

  生産量

  작업자는 제품별 생산량을 기록했다.作業員は製品別の生産量を記録した。

• 생saeng산sa을neul 늘neul리li다da

  生産を増やす

  회사는 생산을 늘려 납품 기한을 지켰다.会社は生産を増やして納品期限を守った。

• 생saeng산san설seol비bi

  生産設備

  새 생산설비를 공장에 설치했다.新しい生産設備を工場に設置した。

「생산」とよく一緒に使う語

• 생산이 증가하다　生産が増える
  （증가하다：増える）
• 생산이 감소하다　生産が減る
  （감소하다：減少する）
• 생산을 중단하다　生産を中止する
  （중단하다：中断する）
• 생산을 시작하다　生産を始める
  （시작하다：始める）
• 생산을 확대하다　生産を拡大する
  （확대하다：拡大する）
• 생산 기술　生産技術
  （기술：技術）
• 생산 시설　生産施設
  （시설：施設）
• 생산 라인　生産ライン
  （라인：ライン）

「생산」の類義語との違い類義語との違い

생saeng산san: 原料や労働を組み合わせて価値ある製品やサービスを生み出すこと
제je조jo: 原料や部品を加工して商品や部品を作ること
공gong급geup: 必要な場所や人に物やサービスを届けること
생saeng산san량nyang: 一定の期間に作られた製品の量
생saeng산san성seong: 投入した労力や資源に対して作れる量の効率

「생산」の韓国語での定義韓国語での定義

원wol료lyo와wa 노no동dong을eul 투tu입i하pa여yeo 재jae화hwa나na 서seo비bi스seu를reul 만man들deu어reo 내nae는neun 경gyeong제je적jeok 활hwal동dong이i나na 그geu로ro 얻eo어deo지ji는neun 결gyeol과gwa

「생산」のよくある間違い

• ✕ 제품이 생산하다

  ○ 제품이 생산되다

  日本語の「製品が生産される」のような受け身は、韓国語でも「생산하다」ではなく「생산되다」とします。