설문조사

「설문조사」の例文例文

「설문조사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 있으면 설문조사에 참여해 주세요.

  時間があればアンケートに参加してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 축제 프로그램 기획을 위해 학생회에 설문조사를 부탁하셨다.

  先生が学園祭のプログラム企画のために、生徒会にアンケートを依頼された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 실시된 여론 기반의 설문조사는 청년층의 주거 불안 실태를 명확히 보여 준다.

  最近実施された世論に基づくアンケート調査は、若年層の居住不安の実態を明確に示している。

• 日常会話

  길 가다가 길거리 설문조사 붙잡혀서 십 분이나 늦었잖아.

  道で街頭アンケートに捕まって10分も遅刻しちゃったよ。

「설문조사」の使い方使い方

• 설seol문mun조jo사sa 결gyeol과gwa

  アンケートの結果

  설문조사 결과를 발표했어요.アンケートの結果を発表しました。

• 설seol문mun조jo사sa에e 응eung답da하pa다da

  アンケートに回答する

  새 제품을 고르기 전에 설문조사에 응답했어요.新製品を選ぶ前に、アンケートに回答しました。

• 설seol문mun조jo사sa를reul 진jin행haeng하ha다da

  アンケートを行う

  회사에서 고객 만족도 설문조사를 진행했어요.会社で顧客満足度アンケートを行いました。

「설문조사」とよく一緒に使う語

• 설문조사를 실시하다　アンケートを実施する
  （실시하다：行う）
• 설문조사에 참여하다　アンケートに参加する
  （참여하다：参加する）
• 설문조사 대상　アンケートの対象
  （대상：対象）
• 온라인 설문조사　オンラインアンケート
  （온라인：オンライン）

「설문조사」の類義語との違い類義語との違い

설seol문mun조jo사sa: 多数の人に同じ質問をして回答を集め、全体の傾向や割合を把握するためのアンケート調査。
설seol문mun지ji: 質問が書かれた紙やウェブのフォームで、回答を記入するための用紙や画面。
설seol문mun: 複数の質問をまとめたアンケートの内容や形式。
여yeo론ron조jo사sa: 社会や集団の意見や支持の割合を把握することを目的に行う調査。
응eung답dap: 質問に対して個人が返す答えや反応。

「설문조사」の韓国語での定義韓国語での定義

많ma은neun 사sa람ra에me게ge 같ga은teun 질jil문mu을neul 해hae서seo 의ui견gyeo이ni나na 정jeong보bo를reul 모mo아a 전jeon체che 경gyeong향hyang을eul 파pa악a하ka는neun 조jo사sa.

「설문조사」のよくある間違い

• ✕ 설문지를 했어요

  ○ 설문조사를 했어요

  日本語の「アンケート」は調査そのものと回答用紙の両方を指せますが、調査を行ったという意味では「설문조사」を使い、回答用紙を指す「설문지」なら「작성하다」などを使います。