장소

「장소」の例文例文

「장소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  만날 장소를 가르쳐 주세요.

  待ち合わせ場所を教えてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 올 경우를 대비해서 실내 장소도 미리 알아봐 두자.

  雨が降る場合に備えて、屋内の場所も前もって調べておこう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 정상회담은 철저한 보안이 유지되는 비공개 장소에서 진행될 예정이다.

  今回の首脳会談は、厳重な警備が維持される非公開の場所で行われる予定だ。

• 日常会話

  도착하면 정확한 장소 좀 문자로 찍어 줘.

  着いたら正確な場所をメールで送って。

「장소」の意味ごとの使い方

• 会場

  콘서트 장소는 학교 체육관이에요.

  コンサートの会場は学校の体育館です。

「장소」の使い方使い方

• 좋jo은eun 장jang소so

  良い場所

  주말에 좋은 장소를 찾았어요.週末に良い場所を見つけました。

• 모mo임im 장jang소so

  集まりの場所

  모임 장소를 정했어요.集まりの場所を決めました。

• 행haeng사sa 장jang소so

  行事の会場

  행사 장소를 안내해 주세요.行事の会場を案内してください。

「장소」とよく一緒に使う語

• 약속 장소　待ち合わせ場所
  （약속：約束）
• 장소를 찾다　場所を探す
  （찾다：探す）
• 장소를 정하다　場所を決める
  （정하다：決める）
• 장소를 바꾸다　場所を変える
  （바꾸다：変える）
• 장소에 모이다　場所に集まる
  （모이다：集まる）

「장소」の類義語との違い類義語との違い

장jang소so: 人や物が存在し出来事が起きる公式的な場所
곳got: 人や物のいる点や範囲を指す、日常で使う言い方
위wi치chi: 物や人が存在する具体的な点や座標を示す言葉
지ji역yeok: 一定の範囲で区切られた区域や地区を表す言葉
자ja리ri: 人が座ったり物を置いたりするための決められた位置

「장소」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 있it거kkeo나na 어eo떤tteon 일i이ri 벌beo어reo지ji는neun 지ji점jeo이mi나na 구gu역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「장소」のよくある間違い

• ✕ 장소를 맡아 두다

  ○ 자리를 맡아 두다

  日本語の「場所を取っておく」は座る席や確保した位置を指すことがあり、その場合は会場や区域を指す「장소」ではなく「자리」を使います。