잎

「잎」の例文例文

「잎」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄이 되자 나무에 초록색 잎이 났어요.

  春になると木に緑の葉が出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화분의 잎에 먼지가 많이 쌓여서 부드러운 천으로 닦아 주었다.

  植木鉢の葉にほこりがたくさんたまっていたので、柔らかい布で拭いてあげた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  식물은 잎의 기공을 통해 수분을 배출함으로써 체온을 조절하고 생명을 유지한다.

  植物は葉の気孔を通じて水分を排出することにより、体温を調節し生命を維持する。

• 日常会話

  벌레가 먹었는지 베란다에 둔 화초 잎에 구멍이 숭숭 뚫렸네.

  虫に食われたのか、ベランダに置いた草花の葉に穴がぽつぽつ空いているね。

「잎」の意味ごとの使い方

• 葉っぱ

  큰 잎이 햇빛을 가려 줘요.

  大きな葉っぱが日差しを遮ってくれます。

「잎」の使い方使い方

• 잎i이pi 물mul들deul다da

  葉が色づく

  가을이 오면 잎이 빨갛게 물들어요.秋になると、葉が赤く色づきます。

• 잎i을peul 밟bap다tta

  葉を踏む

  마른 잎을 밟으니 바삭한 소리가 났어요.乾いた葉を踏むと、ぱりぱりという音がしました。

• 나na뭇mun잎ni이bi 젖jeot다tta

  木の葉が濡れる

  비가 온 뒤 나뭇잎이 젖었어요.雨が降った後、木の葉が濡れました。

「잎」とよく一緒に使う語

• 잎이 떨어지다　葉が落ちる
  （떨어지다：落ちる）
• 잎이 나다　葉が出る
  （나다：出る）
• 잎을 따다　葉を摘む
  （따다：摘む）
• 잎을 자르다　葉を切る
  （자르다：切る）

「잎」の類義語との違い類義語との違い

잎ip: 形や大きさがさまざまで、光を受けて栄養を作る平たく薄い植物の部分だ
나na뭇mun잎nip: 木に付く葉のことで、平たくて光を受けて栄養を作る
잎ip사ssa귀gwi: 親しい場面で使うくだけた言い方で、子ども向けや日常の会話で多く使われる

「잎」の韓国語での定義韓国語での定義

식sing물mu의rui 광gwang합hap성sseong에e 참cha여myeo하ha는neun 납nap작jja한kan 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 잎i의pui 모mo양yang과gwa 크keu기gi는neun 식sing물mul마ma다da 다da양yang하ha다da.

「잎」のよくある間違い

• ✕ 입이 물들다

  ○ 잎이 물들다

  「葉」は単独では「입」に近く聞こえるため、音だけで判断する日本語話者は「입」と書き間違えやすいですが、植物の葉は「잎」と書きます。