손

「손」の例文例文

「손」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추워서 손이 시려워요.

  天気が寒くて手がかじかみます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리를 하다가 칼에 손을 베여서 반창고를 붙였다.

  料理をしていて包丁で手を切ったので絆創膏を貼った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장인의 정성 어린 손을 거쳐 완성된 전통 공예품은 뛰어난 예술적 가치를 지닌다.

  職人の丹精込めた手を経て完成した伝統工芸品は、優れた芸術的価値を持つ。

• 日常会話

  지금 손에 짐이 많아서 그러는데 문 좀 열어 줄래?

  今手がふさがっているから、ちょっとドアを開けてくれる？

「손」の使い方使い方

• 손so을neul 씻ssit다tta

  手を洗う

  외출에서 돌아오면 손을 씻어요.外出から帰ったら手を洗います。

• 손so을neul 잡jap다tta

  手をつなぐ

  친구와 손을 잡고 걸었어요.友達と手をつないで歩きました。

• 손so을neul 내nae밀mil다da

  手を差し出す

  도움을 받으려고 손을 내밀었어요.助けてもらおうと手を差し出しました。

「손」とよく一緒に使う語

• 손을 씻다　手を洗う
  （씻다：洗う）
• 손을 잡다　手をつなぐ
  （잡다：つかむ）
• 손을 흔들다　手を振る
  （흔들다：揺らす）
• 손을 내밀다　手を差し出す
  （내밀다：差し出す）

「손」の類義語との違い類義語との違い

손son: 物をつかんだり触れて感じるための、腕の先にある体の部分
손son가ga락rak: 手にある細長い指で、細かい動作や触覚に使われる部分
손son바ba닥dak: 手の内側の平らな面で、物を受け取ったり押したりする役割をする部分
손son목mok: 手と腕の境目にある細い部分で、手の向きを変えたり動かしたりする働きをする
손son님nim: 店や家を訪れてサービスやもてなしを受ける人を指す語

「손」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 쥐jwi거geo나na 감gam각ga으geu로ro 무mu엇eo을seul 느neu끼kki는neun 데de 쓰sseu이i는neun 팔pal 끝kkeu의sui 신sin체che 부bu분bun.

「손」のよくある間違い

• ✕ 손을 연결하세요

  ○ 손을 잡으세요

  日本語の「手をつなぐ」の「つなぐ」から「연결하다」を選びやすいですが、韓国語で人と手をつなぐときは「손을 잡다」と言い、「손을 연결하다」はその意味の決まった表現ではありません。