시설

「시설」の発音・読み方

ローマ字si seol

「시설」の意味

「시설」の例文

이i 호ho텔te은reun 시si설seo이ri 좋jo다ta.

このホテルは施設が良い。

시설のイラスト

「시설」の例文例文

이i 공gong원wo은neun 시si설seo을reul 새sae로ro 정jeong비bi했haet다tta.

この公園は施設を新しく整備した。

「시설」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 80 人の結果

99.5%意味を選ぶ問題の正答率
2.9秒答えるまでの時間（中央値）

「시설」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    학교 안에 운동 시설이 있어요.

    学校の中に運動施設があります。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    노약자를 위한 편의 시설을 확충할 계획입니다.

    高齢者や体の不自由な方のための利便施設を拡充する計画です。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    노후화된 산업 시설에 대한 정기적인 안전 점검이 시급한 실정이다.

    老朽化した産業施設に対する定期的な安全点検が急務となっている実情だ。

  • 日常会話

    새로 생긴 헬스장 가 봤어? 시설이 진짜 깔끔하더라.

    新しくできたジム行ってみた？施設が本当に清潔だったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

시설 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「시설」のコアイメージコアイメージ

活動を支えるために用意された物理的な設備や空間のまとまり

「시설」の使い方使い方

「시설」とよく一緒に使う語

  • 시설을 이용하다　施設を利用する
    （이용하다：利用する）
  • 시설을 관리하다　施設を管理する
    （관리하다：管理する）
  • 시설을 갖추다　施設を備える
    （갖추다：備える）
  • 공공 시설　公共施設
    （공공：公共）
  • 관광 시설　観光施設
    （관광：観光）
  • 시설이 부족하다　施設が足りない
    （부족하다：足りない）

「시설」の類義語との違い類義語との違い

시si설seol: 人や利用者が使えるように設けられた、トイレや駐車場、体育館のような設備や空間のまとまり
편pyeo의nui시si설seol: 利用を便利にするために設けられたトイレや休憩所などの設備
시si설seol물mul: 施設の一部として設置された建物や設備
건geon물mul: 人が利用するために建てられた建築物
설seol비bi: 特定の役割を果たすために設置された機器や設備

「시설」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mul·장jang비bi·공gong간gan 등deung 사sa람ra이mi 이i용yong하ha기gi 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 물mul리li적jeok 요yo소so들deu의rui 집ji합pa을beul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「시설」の語源語源

施設は漢字語で、設は『設ける・設置する』、施は『施す・行う』の意を持ち、設置して人に提供する設備や建物を表す語となった。

「시설」のコラムコラム

  • 시설にはトイレや駐車場、체육시설のような利用に供する空間も含まれるため、どのような設備かを具体的に言うと相手に伝わりやすい。

「시설」のよくある質問

Q. 「시설」は日本語の「設備」と同じように、機械や装置だけを指すのですか？「설비」とどう使い分けるのですか？
「시설」は建物や利用者向けの空間まで含む広い語で、ホテルや公園などの施設にも使います。「설비」は機械や装置など、特定の働きをするために備えた設備を指すことが多いです。

この単語が載っているページ

「시설」に関連する単語

つづりが似ている単語

「建築物」の仲間の単語

「시설」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ