올

「올」の例文例文

「올」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올가을에 한국에 가요.

  今年の秋に韓国へ行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님 덕분에 올 한 해를 정말 알차게 보냈습니다.

  先生のおかげで今年の一年を本当に充実して過ごせました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올 상반기 수출 실적은 글로벌 경기 둔화의 영향으로 전년 대비 크게 감소했습니다.

  今年の上半期の輸出実績は、世界的な景気減速の影響により前年と比べて大幅に減少しました。

• 日常会話

  올겨울은 유난히 눈이 많이 내리네.

  今年の冬はやけに雪がたくさん降るね。

「올」の使い方使い方

• 올ol 봄bom

  今年の春

  올 봄에 새 자전거를 샀어요.今年の春に新しい自転車を買いました。

• 올ol 연yeon말mal

  今年の年末

  올 연말에 가족과 여행을 가려고 해요.今年の年末に家族と旅行に行くつもりです。

• 올ol 초cho

  今年の初め

  올 초에 새 직장에 다니기 시작했어요.今年の初めに新しい職場に通い始めました。

「올」とよく一緒に使う語

• 올 여름　今年の夏
  （여름：夏）
• 올 겨울　今年の冬
  （겨울：冬）
• 올 가을　今年の秋
  （가을：秋）
• 올 추석　今年のチュソク
  （추석：中秋節）
• 올 휴가　今年の休暇
  （휴가：休暇）

「올」の類義語との違い類義語との違い

올ol: 今年に当たる年に属するものを年の範囲で限定して示す語
이i번beon: 今の回や今の機会に属するものをその回で限定して示す語
지ji난nan: 過ぎ去った期間に属するものを過去の範囲で限定して示す語
다da음eum: 今の次に来る順や期間に属するものを未来の範囲で限定して示す語

「올」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae 연yeon도do에e 속so하ka는neun 사sa람ram·사sa물mul·시si기gi 앞a에pe 붙bu어teo 그geu 해hae의ui 것geo임si을meul 나na타ta내nae는neun 연yeon체che사sa

「올」のよくある間違い

• ✕ 올 해

  ○ 올해

  日本語の単語「今年」をそのまま2つの韓国語に分けて対応させやすいですが、「올해」は「今年」という1つの名詞なので続けて書き、「올」だけを名詞の前に置く「올 여름」は分けて書きます。