찾다

「찾다」の例文例文

「찾다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에서 안경을 찾고 있어요.

  かばんの中で眼鏡を探しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역 근처에서 약속 장소로 정한 카페를 쉽게 찾았어요.

  駅の近くで待ち合わせ場所に決めたカフェをすぐに見つけました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위한 근본적인 해결책을 찾기 위해 고심하고 있다.

  政府は物価安定のための根本的な解決策を見出すために苦心している。

• 日常会話

  혹시 리모컨 어디 있는지 찾았어?

  もしかしてリモコンどこにあるか見つかった？

「찾다」の意味ごとの使い方

• 探す他動詞
• 求める他動詞

  사람들은 더 나은 삶을 찾아요.

  人々はより良い人生を求めます。

• 見つける他動詞

  드디어 잃어버린 열쇠를 찾았어요.

  ついに失くした鍵を見つけました。

「찾다」の使い方使い方

• 전jeon화hwa번beon호ho를reul 찾chat다tta

  電話番号を探す

  인터넷에서 친구의 전화번호를 찾아요.インターネットで友達の電話番号を探します。

• 정jeong보bo를reul 찾chat다tta

  情報を探す

  도서관에서 필요한 정보를 찾아요.図書館で必要な情報を探します。

• 직ji업geo을beul 찾chat다tta

  仕事を探す

  내가 잘할 수 있는 직업을 찾아요.自分ができる仕事を探します。

「찾다」とよく一緒に使う語

• 길을 찾다　道を探す
  （길：道）
• 사람을 찾다　人を探す
  （사람：人）
• 물건을 찾다　物を探す
  （물건：品物）
• 집을 찾다　家を探す
  （집：家）
• 답을 찾다　答えを探す
  （답：答え）
• 방법을 찾다　方法を探す
  （방법：方法）
• 주소를 찾다　住所を探す
  （주소：住所）

「찾다」の類義語との違い類義語との違い

찾chat다tta: 失くしたものや必要な情報を手がかりを頼りに探し回る行為
찾cha아ja보bo다da: 試しに見てみたり確認したりして探す簡単なやり方
검geom색sae하ka다da: オンラインや電子機器で語句を入力して情報を調べる行為
찾cha아ja내nae다da: 探した結果として目的の物を見つけ出すことに焦点を当てた動作

「찾다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo을seul 얻eot거kkeo나na 확hwa인gin하ha기gi 위wi해hae 적jeok극kkeuk적jjeo으geu로ro 찾cha아ja보bo고go 문mu의nui하ha거geo나na 돌do아ra다da니ni는neun 동dong작ja이gi나na 행haeng위wi를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa이i다da.

「찾다」のよくある間違い

• ✕ 찾어요

  ○ 찾아요

  日本語の「探す」は辞書形から丁寧形にすると形が変わるため、韓国語でも語尾をそのまま足してしまいやすいですが、「찾다」は語幹の母音に合わせて「찾아요」と活用します。