출석

「출석」の例文例文

「출석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구의 결혼식에 꼭 출석할 거예요.

  友達の結婚式に必ず出席するつもりです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 학기에는 한 번도 빠지지 않고 전원 출석을 목표로 하고 있습니다.

  今学期は一度も欠席せず、皆勤（全員出席）を目標にしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요 주주들이 대거 출석한 가운데 정기 주총이 원활하게 진행되었습니다.

  主要株主が多数出席する中、定期株主総会が円滑に進行しました。

• 日常会話

  너 내일 동창회에 출석할 수 있어?

  あなた明日、同窓会に出席できそう？

「출석」の使い方使い方

• 출chul석seok 체che크keu

  出席チェック

  수업 시작 전에 출석 체크를 했어요.授業が始まる前に出席チェックをしました。

• 출chul석seok부ppu

  出席簿

  선생님이 수업 전에 출석부를 펼쳤어요.先生が授業の前に出席簿を開きました。

• 출chul석seok 확hwa인gin

  出席確認

  행사장 입구에서 출석 확인을 받았어요.会場の入口で出席確認を受けました。

「출석」とよく一緒に使う語

• 출석하다　出席する
  （하다：する）
• 학교에 출석하다　学校に出席する
  （학교：学校）
• 수업에 출석하다　授業に出席する
  （수업：授業）
• 출석 번호　出席番号
  （번호：番号）
• 학생 출석　生徒の出席
  （학생：学生）

「출석」の類義語との違い類義語との違い

출chul석seok: 授業や会議などで実際に席について出席が記録されること。
참cham석seok: 行事や会合に参加して顔を出すこと。
참cha여myeo: 活動や話し合いに加わって一緒に行うこと。

「출석」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo임i이mi나na 학hak교kkyo 등deung에e서seo 실sil제je로ro 자ja리ri에e 있in는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu 사sa실sil

「출석」のよくある間違い

• ✕ 회의에 출석했어요

  ○ 회의에 참석했어요

  会議に出て議論や活動に参加したという意味なら「참석하다」が合います。「출석하다」も会議に来て在席した意味では使えるため、会議という語だけで一律に置き換えません。