재활

「재활」の発音・読み方

ローマ字jae hwal

「재활」の意味

「재활」の例文

사sa고go 후hu에e 재jae활hwa을reul 시si작ja했kae어sseo요yo.

事故後にリハビリを始めました。

재활のイラスト

「재활」の派生語

「재활」の反対語（対義語）

「재활」の例文例文

그geu는neun 뇌noe졸jol중jung 후hu에e 재jae활hwal 치chi료ryo를reul 받bat고kko 있i어sseo요yo.

彼は脳卒中の後にリハビリ治療を受けています。

「재활」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    할아버지는 걷기 위해 재활을 열심히 하세요.

    祖父は歩くためにリハビリを一生懸命しています。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    어깨를 다친 선수는 꾸준한 재활 덕분에 다음 달에 복귀할 수 있게 되었습니다.

    肩を痛めた選手は、地道なリハビリのおかげで来月復帰できるようになりました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    고령화 사회에 접어들면서 단순한 신체 회복을 넘어 일상 복귀를 돕는 맞춤형 재활 시스템 구축이 시급한 과제로 떠오르고 있다.

    高齢化社会に入るにつれ、単なる身体の回復を超えて日常復帰を支援するオーダーメイド型のリハビリシステムの構築が急務の課題として浮上している。

  • 日常会話

    아직 허리가 아프긴 한데, 그래도 꾸준히 재활하니까 확실히 전보다 나아졌어.

    まだ腰は痛むけど、それでもコツコツリハビリしているから確実に前より良くなったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

재활 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「재활」のコアイメージコアイメージ

失った身体機能や言語能力、職業上の能力を治療と繰り返しの訓練で日常で使えるレベルに戻す中心概念

「재활」の使い方使い方

「재활」とよく一緒に使う語

  • 재활 운동　リハビリ運動
    （운동：運動）
  • 재활 병원　リハビリ病院
    （병원：病院）
  • 재활 의학　リハビリ医学
    （의학：医学）
  • 재활 훈련　リハビリ訓練
    （훈련：訓練）

「재활」の類義語との違い類義語との違い

재jae활hwal: 病気やけがで低下した身体能力や言語能力、職業能力を治療と訓練を通して日常で使える状態に戻すこと
치chi료ryo: 病気やけがを治すための医療や処置
회hoe복bok: 失った健康や力が元の状態に戻ること

「재활」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu상sang이i나na 질jil병byeong으eu로ro 잃i은reun 신sin체che적jeok·언eo어neo적jeok·직ji업geop적jjeok 기gi능neung을eul 의ui료ryo적jeok 치chi료ryo와wa 반ban복bok 훈hul련lyeo으neu로ro 다da시si 회hoe복bok시ssi키ki는neun 과gwa정jeong.

「재활」の語源語源

漢字の再(다시)と活(活動)から成り、英語 rehabilitation の概念をあてて機能を再び活動させる意味になった。

「재활」のコラムコラム

  • 日常会話では「재활치료를 받다」「재활을 시작하다」などと表現し、언어·물리·직업など対象を付けると意図が明確になる。

「재활」のよくある質問

Q. 「재활」は「治療」や「回復」と同じ意味ですか？
同じではありません。「치료」は病気やけがに対する医療や処置全般、「회복」は元の状態に戻ることを指し、「재활」は低下した身体機能や言語能力などを訓練で取り戻す過程を指します。医療として行うリハビリ治療は「재활 치료」と表せます。

「재활」に関連する単語

「医療行為」の仲間の単語

「재활」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ